kalóz támadás
абордаж
támadás oor Russies
támadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
атака
[ ата́ка ]
Meg nem erősített jelentés szerint terrorista támadás történt.
У нас есть неподтвержденная информация, что это была террорестическая атака.
нападение
[ нападе́ние ]
hu
sport
ru
2. В футбольной, хоккейной команде: пять передовых игроков, имеющих задачу, нападая, вбивать мяч в ворота противника спорт.).
Ez egy hadijelentés, amely azt a támadást írja le, melyről ügyfelem tanúskodott.
Это полевой рапорт с детализацией нападения, о котором говорила моя клиентка.
наступление
[ наступле́ние ]
A legjobb védekezés a támadás.
Наступление - лучшая защита.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
атаковать · агрессия · напасть · нападать · натиск · выпад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A helyi hatóságok az utolsó emberig álljanak készen, hogy reagálni tudjanak egy közelgő nukleáris támadásra.
Это процессуальная частьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Æthelwold csatlósai művelték ezt, akkor az háborút jelent, és ha igaza van Offának, akkor egy támadást Ceaster felől
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсLiterature Literature
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásra
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияopensubtitles2 opensubtitles2
A tettes megszerezte az ATM irányítását egy bálnavadász támadással Ashton Wagner, a Barnaby Bank vezetője ellen.
Ты же знаешь мой размерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán mert el volt foglalva egy támadás kitervelésével.
Переименование страницOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Kína informatikai támadásokba kezdett, mit tett az USA kormánya?
Он выглядел... напуганным... беспомощнымted2019 ted2019
Jehova szolgáinak szemmel láthatóan irányításra és támogatásra volt szükségük, hogy meg tudjanak küzdeni ezzel az újabb támadással.
Пожалуйста, не делай мне больноjw2019 jw2019
Eddig 17 országban hajtottak végre támadásokat.
Ты думаешь это игра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Központ biztos benne, hogy a támadás hamarosan bekövetkezik.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez közvetlen támadás.
Чузару съели пиратыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támadás, tiltott fegyverbirtoklás, a próbaidő megszegése.
Ты соврал мне, разве нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy az Örödg ideje oly rövidre van szabva, támadásai pedig olyan dühödtek, Jehova népe számára bizonyososan áldást jelentenek Péter ihletett szavai.
Я не поплывуjw2019 jw2019
Az épület támadás alatt áll.
Она была хирургомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mit kezdhetett egy olyan szellemi támadással, mint amilyen az Öszvér-féle mutáns részéről fenyegette?
Сестрёнка Шизуне!Literature Literature
A pun város romjai — Ennyi maradt meg a rómaiak i. e. 146-ban történt támadása után
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаjw2019 jw2019
" Kegyetlen támadás "!
Это не так уж и плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Második támadás, autórobbantás.
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a Tucker gyerek a bálra tervezi a támadást.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az évben eddig 9 támadás volt.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az " Alfa egy " a támadási kód
Карстен настучал, чувакopensubtitles2 opensubtitles2
Nem említve azt, hogy el lettünk vágva az odakinn lévő erőforrásoktól, amire szükségünk van, hogy megvédjük magunkat és így könnyű célpont leszünk a következő Goa'uld támadáskor.
Мы найдем партнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik a 8. amerikai légihadsereg Berchtesgaden elleni támadása.
Ты не тронешь меня, шериф!Literature Literature
Terrorista támadás?
Новый жилец был не местныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lesz az utolsó és döntő támadás.
Что случилось с Энди Беллом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velünk volt az első vámpír támadás idején, és ma este megint.
Я вижу моего бога в тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.