támpont oor Russies
támpont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
точка oпоры
точка опоры
[ то́чка опо́ры ]
hu
támaszpont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A második támpont arra emlékeztet bennünket, hogy ha ezt teszitek, jó szerencsétek lesz mindenben, amiben jártok (lásd Józsué 1:7).
Речь не о голосованииLDS LDS
Ez biztos támponttal szolgál a koromat illetően.
Как думаешь, он придет?LDS LDS
Lehetnek húsz fényévvel odébb is, mi meg itt állunk támpont nélkül.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Biztosan – bólogatott Poirot. – Úgy hiszem, az egyetlen támpont maga a kislány.
Хорошо, я будуLiterature Literature
A legkisebb támpont alapján segíthetne visszakeresni minden, valaha olvasottat és hallottat.
Ладно, давайted2019 ted2019
Néhány támpont, amit tudnia kell Madam Florence-ről.
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így, noha Isten nem adott részletes törvénygyűjteményt – mint később az izraelitáknak –, az emberek nem voltak támpont nélkül arra vonatkozóan, hogy különbséget tudjanak tenni a jó és rossz viselkedés között.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуjw2019 jw2019
A könyvében nincs semmi támpont, hová mehetett?
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt az egyetlen támpont, amelyből az Öszvér és Pritcher elindulhatott.
Кажется, застрялLiterature Literature
Ez volt az első kézzelfogható támpont, és neki kell megtudnia utolsónak.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?Literature Literature
De azért van néhány támpont Pál megjelenésével kapcsolatban.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальнымбесамjw2019 jw2019
„Semmi támpont sincs arra vonatkozóan, hogy a Neander-völgyi ember valamelyest is alacsonyabb rendű volt nálunk”
Я пожалуй выпьюjw2019 jw2019
Hasznos támpont, hogy nincsenek rajta más cuccai.
Скоро поджарится целая командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a kritikus támpont a kérdés megválaszolásához a Higgs-bozon tömege.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!ted2019 ted2019
Valami támpont, hogy miért lett hajléktalan?
Хорошие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azonban nem biztos, hogy mindig megbízható támpont, mivel úgy tűnik, hogy Izrael zenei téren kitűnt a szomszédos nemzetek közül.
Ты необыкновеннаяjw2019 jw2019
De ez a három támpont rajtunk áll, és az egész világunkat megváltoztathatja, ha úgy döntünk, hogy kezdünk vele valamit.
Мой Хозукимару- это не копьеQED QED
Kérdés: Megbízható támpont az agytérfogat az intelligencia meghatározásában?
Я никогда прежде не слышал его голосjw2019 jw2019
Semmi támpont az azonosításhoz. - Drew a nőhöz fordult. - Világos, hogy ezek rám vadásztak, nem rád.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаLiterature Literature
Támpont?
Да все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell egy nyom, egy támpont, valami, amibe bele lehet kapaszkodni.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаLiterature Literature
A második támpont a 7. versben található, amikor az Úr azt mondja Józsuénak: „...mindent [a] törvény szerint cselekedjél... attól se jobbra, se balra ne hajolj, hogy jó szerencsés lehess mindenben, a miben jársz!”
Ты ни черта неисправим!LDS LDS
A harmadik támpont arra utasít bennünket, hogy naponta olvassuk a szentírásokat, és elmélkedjünk rajtuk, hogy ezáltal boldoguljunk, és sikeresek lehessünk.
Мне нужно было о многом подуматьLDS LDS
De logikus azt feltételezni, hogy vagy a tavaszi, vagy az őszi nap-éj egyenlőség volt a támpont, amely jelezte, hogy az évszakok ideje mikor tér el annyira a naptártól, hogy szükség legyen ilyen kiigazításra.
Это впечатляет.Можно позавидоватьjw2019 jw2019
Uram, tisztában vagyok vele, hogy nem valami biztos támpont.
Я думаю, у него шкурка покрупнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.