tanácsadás oor Russies
tanácsadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Консалтинг
Van ez a tanácsadás nevű kamu.
Это лохотрон под названием консалтинг.
консалтинг
hu
üzleti
ru
{Слово «консалтинг» образовано от английского «consult» (советоваться), что определяет суть термина. Консалтинг подразумевает предоставление платного совета от эксперта по различным вопросам бизнеса.}> https://www.unisender.com/ru/support/about/glossary/konsalting-chto-ehto-takoe-vidy-uslug/
консультативная практика
консультационные услуги
наставничество
[ наста́вничество ]
hu
A mentorálás fogalmát ma az élet számos területén használják, ám kevesen tudják, hogy a szó mit jelent. A Magyar Értelmező Kéziszótár szerint atyai barát, pártfogó, nevelő jelentéssel egyenértékű. A mai szóhasználatban egy olyan személyt jelent, aki – mint idősebb és tapasztaltabb barát, tanár vagy>> tanácsadó – atyailag segít jó tanácsokkal valakit. Munkahelyi környezetben olyan személyt jelent, aki egy munkatársa számára >>tanácsadóként áll rendelkezésre. A mentor elkíséri a munkatársat szakmai fejlődése során, és példát mutat neki
ru
пребывание в положении наставника
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma Jehova szervezete tökéletlen férfiakat jelöl ki a tanácsadásra, az érett keresztények pedig örömmel elfogadják és alkalmazzák a tanácsot.
Но ничего не видноjw2019 jw2019
Tanácsadást.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2016-ban a Digitális Jogok Alapítványa (DRF) indította el az ország első kiberzaklatási forródrótját, egy ingyenes szolgáltatást, amely jogsegélyt, digitális biztonsági támogatást, és pszichológiai tanácsadást nyújt a kiberzaklatás áldozatainak.
Доброй ночи, милаяgv2019 gv2019
Újraterveztük az egész éves órabeosztási tervet a nulláról indulva, és belevettünk eltérő kezdési és befejezési időpontokat, kármentesítési, kitüntetési folyamatokat, tanórán kívüli tevékenységeket és tanácsadásokat, mindezt tanítási napokon.
Надеюсь, они послушалиted2019 ted2019
Tanácsadás, álláskeresés, szállás a bántalmazottaknak, dolgozó anyukáknak gyerekmegőrző.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ha a tanácsadás vagy a feddés érezhetően szeretetből és szeretettel történik, nagyobb a valószínűsége, hogy jó útra tereli a vétkezőt.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровjw2019 jw2019
Most gyorsan még néhány elvet sorolok föl, melyek hasznosak lesznek a képzésük és pályafutásuk során, vagy ha éppen oktatnak, hogyan javíthatják az ifjú kutatók a nekik szóló tanítást és tanácsadást.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!ted2019 ted2019
Úgy hallottam tanácsadással foglalkozik a hajógyáraknál, amit jó jelnek vettem.
Сакура ведет себя не естественноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosítsd a tanácsadásra szorulót afelől, hogy a tanács elfogadásából és alkalmazásából származnak az áldások (Zsidók 12:7, 11; Jelenések 2:7).
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуjw2019 jw2019
Szinte elgondolkodtatott, hogy jó jönne párszor karrier tanácsadás.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folytattam tanácsadást ügynököknek titkos bevetésük teljesítése után.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán elmehetnétek tanácsadásra, vagy lehetnétek ketten egy szobában, és mi...
Он отсидел # лет за изнасилованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanácsadás nem a stílusom
Я сейчас правда не могу об этом говоритьopensubtitles2 opensubtitles2
Elkezdtem szedni a retrovírus-ellenes gyógyszereket, és eljártam a tanácsadásokra is, de a depresszióból nem sikerült kilábalnom.
Но ее поведение беспорядочноjw2019 jw2019
A tanácsadás nem csupán a vének feladata.
Обо всех в Подпольеjw2019 jw2019
Miért van szükségem tanácsadásra?
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, milyen lesz a tanácsadás, de végül is jó volt.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan alkalmazta egy tanácsadó a Bibliát kérdésekkel együtt a tanácsadáshoz?
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьjw2019 jw2019
Tanácsadás miatt?
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TANÁCS ÉS MEGJEGYZÉSEK: Minden tanulóbeszéd után az iskolafelvigyázó sajátos tanácsot ad, de nem szükségszerűen a beszédtanács cédulán megjelölt folyamatos tanácsadási program szerint.
Осторожнее сэтим!Ты ослепла?jw2019 jw2019
Pályaválasztási tanácsadás
Ты не понимаешьtmClass tmClass
Van ez a tanácsadás nevű kamu.
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tanácsadásra jöttünk.
Может, нам нужно что- то связатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devin elmondása szerint a másik újonc kivett egy hét szabadságot, hogy terápiás tanácsadásra menjen.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаLiterature Literature
Párkapcsolati tanácsadást.
Быть в команде с...Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.