töltelék oor Russies
töltelék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фарш
hu
1)darált hús- 2)étel töltésére való "keverék"
ru
1) Измельченное мясо, используемое для котлет, паштетов и т.п. 2) Любая мелко изрубленная начинка для кушаний.-- https://sanstv.ru/dictionary/
Biztos vagyok benne, hogy a töltelék miatt.
Всё дело в фарше.
начинка
[ начи́нка ]
hu
-(étel (töltelék, ami benne van)-- (átv. {- köznyelvi } -töltet -lövedéké (bombáé)-https://sanstv.ru/dictionary/
ru
1) Действие по знач. глаг.: начинять, начинить (2*). 2) а) То, чем начинено что-л. (о чем-л. съедобном). б) перен. разг. Содержимое бомб, снарядов и т.п.
Clyde Donovan mondta, hogy látta a hírekben, hogy töltelék-hiány van.
Клайд Доннован сказал, что в новостях объявили о массовом дефиците начинки!
наполнитель
[ наполни́тель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval milyen tölteléket készítsünk?
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ez nyilván nem olyan finom, mint a csokis töltelék.
Я уже решиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiszedegeti a mazsolát a töltelékből!
Вызывали, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megcsinálom a tölteléket... és megcsinálom a tésztáját is.
Да Михалыч этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki tölteléket eszik egy nem eredeti Birkin táskából?
Морг " испанские пальмы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pulyka, a töltelék.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják, a töltelék elkészítése külön tudomány.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреjw2019 jw2019
A töltelék is finom, nem?
Это мы в салоне курили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az omlettet bármilyen töltelékkel lehet kérni.
Поэтому тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érted, két hét van hátra hálaadásig, és teljesen kifogytunk a töltelékből?
Ты чёртов...... ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulyka helyett pekingi kacsa van zöldséges samosa töltelékkel.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden, amit te kapsz, az a töltelék, a pite igazán jó része.
Во- первых, отец- основатель нашей страныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ezt a fehér tölteléket a jércéhez csináltuk.
Если не найдете проход позовите нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd, hogy " töltelék ".
Слушай, ну ты и трус Я слезаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor az aprópénz hirtelen tökéletes töltelék lesz egy bombához.
Да если бы не мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megsütve, töltelékkel.
Только она сразу злитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól jön a karom-töltelék.
Перестань, помоги мне.Поможешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted idén elkészül végre az igazi töltelék?
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saláták feltétjeként árulják, és szendvicsek töltelékei lesznek.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha ennél tölteléket.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере ЛондонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a kulcsa az egésznek, hogy a tökéletes s'more-ban folyós a töltelék.
Это ничего не изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A péniszem úgy néz ki, mint valami kiszáradt hot dog töltelék!
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma hősök, holnap töltelék.
Нам не нужен приказ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ó, a töltelék. – Harry felvonja a szemöldökét. – Igen, az férfimunkának hangzik
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихLiterature Literature
Tripla csokis, mogyorókrémes töltelék kakaós piskótában.
Горячий шоколад, СантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.