túró oor Russies

túró

/ˈtuːroː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

творог

[ творо́г, тво́рог ]

naamwoord manlike

кисломолочный продукт

Japánban nehéz a szuperketben túrót találni. Létezik, hogy csak Németországban van?
В Японии тяжело найти творог в супермаркете. Неужели творог продают только в Германии?

кварк

naamwoord manlike

нежирный творожный сыр. Его консистенция может бть мягкой или рассыпчатой, как у домашнего сыра. Словарь кулинарных терминов. 2012 ... http://dic.academic.ru/searchall.php

домашний сыр

[ дома́шний сыр ]

manlike

Semmi sincs olyan, mint a túró.
Нет ничего лучше домашнего сыра.

Túró

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Калье

Soortgelyke frases

sárga túró
жёлтый творог

túró rudi
батончик творожный

voorbeelde

Pirítóst, túrót és ananászt.
Тосты, немного сыра, ананас.

De szardellával, heringgel, lazaccal, szardíniával, sprotnival, gombával, darált hússal vagy túróval is jó, külön-külön vagy egyszerre több mindennel töltve.
Блины также едят с килькой, селедкой, лососем, сардинами, шпротами, грибами, фаршем, творогом.

Mi a túrónak horgolnak korallzátonyt?
Зачем они вяжут крючком коралловый риф?

Az túró!
Диплом ничего ещё не значит.

Hogy a túróba lehetnének fejlődő ország?
Как, черт, они могут быть развивающейся страной?

Egy nagy túrót!
Я считаю, это чушь.

Hát ez meg mi a túrót keres itt?
Слушай, а как он туда попал?

A kistestvére ehhez képest túró.
Рядом с ним его младший братишка выглядит сущей мелочью.

Mi a túróról beszélsz, Teddy?
Что ты несёшь, Тэдди?

Nos, mióta visszajött, túrót rendel, szóval... valaki pucéran látja.
С тех пор, как она приехала, он заказывает творог, значит, кто-то видит его голеньким.

Mi a túrót csinálsz?
Что ты делаешь?

Olyan könyveket, amelyek puszta tartalomjegyzéke képes a védtelen agyat szürke túróvá sajtolni.
Книги, один взгляд в которые способен был превратить ваш незащищенный мозг в плесневелый сыр.

Pirítóst, túrót és ananászt
Тосты, немного сыра, ананас

Mi a túró van az Adventi Kalendáriumoddal?
А идёт он на хуй, твой календарь!

Mi a túrót csinálsz?
Нахуй ты пришел сюда?

A vendégszeretet a mindennapi élet része volt, ezért fel voltak készülve rá, hogy ha betoppan hozzájuk egy vendég, meg tudják osztani vele egyszerű ételüket: kenyérrel, zöldségekkel, túróval, szárított hallal és hideg vízzel kínálták őket.
Гостеприимство — часть еврейской культуры, поэтому семья была всегда готова поделится со своими гостями даже самой простой пищей: хлебом, овощами, творогом, вяленой рыбой и холодной водой.

- Már megbocsásson, Miss Larner, de a legnagyobb koponyák sosem látták, amiket én láttam, úgyhogy túrót se tudnak.
— Прошу прощения, мисс Ларнер, но лучшие мыслители никогда не видели того, что видел я, так откуда им знать?

Mi a túrót művelsz?
Ты че творишь?

Innen-onnan két tehenük lesz, sok tej, sok vaj, sok túró.
Еще немного — и две коровы у них будет, много молока, много мяса, много творогу.

Mi a túró?
Maть чecтнaя!

Mi a túrót csinál?
Какого черта он делает?

Mi a túróért mondanád el az embereknek?
Зачем ты, вообще, рассказала людям?

Túrót se tudok róla, ember.
Я знаю Джека, мужик.