tüzelő oor Russies
tüzelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
топливо
[ то́пливо ]
Mivel Nagyanyám elméje megbomlott, minden házimunka, a tüzelő beszerzése és a kerti munka apámra hárult.
Бабушка повредилась умом и ему приходилось самому делать всю работу по дому, собирать топливо, работать в поле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a tüzelő idegsejtek gyönyörűek.
Ну, я старался, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így egy fejlődő országként legnagyobb érdekünk az, hogy fosszilis tüzelők nélkül fejlődjünk, amelyek elsősorban az emberekre károsak.
Давно Бетти умерла, Тео?ted2019 ted2019
Nem volt mit enni, odakinn fagyott, tüzelőt nem tartalékoltak, a fűtés meg nem működött...
Это Кай, СиссиLiterature Literature
A fákat kivágta (már ami még megmaradt, miután a bányatársaságok elvégezték a munkájukat), s eladta tüzelőnek.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрLiterature Literature
A fosszilis tüzelőktől megszabadulva leromboljuk a közlekedési rendszerünket azért, hogy az autóinkat, buszainkat és vonatainkat elektromos árammal hajthassuk piszkos energia helyett.
Понго, мальчик мой, ты ли это?ted2019 ted2019
Úgy jöttél hozzám, mint egy tüzelő szuka.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
François Soubirous-nak, a szegény, de becsületes molnárnak házában elfogyott a tüzelő, és nem tudtak vacsorát főzni.
Такси уже приехало!Literature Literature
Ez itt három tüzelő mintázat.
Я... я вроде как никому не говорюted2019 ted2019
Tudtam, hogy csak egy kis tüzelő szuka.
Это был скотч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefotózom a rendszámukat, megtalálom kik azok, aztán kicserélem a SpringFace profil képüket egy tüzelő majomra.
Он сделан из дерева, и за ним едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésaiás igen élénken mutatja be annak az embernek a balgaságát, aki ugyanazon fát tüzelőül és bálványképek készítésére használja.
Тони, пожалуйстаjw2019 jw2019
Tövises növénnyel torlaszolták el az utakat (Hó 2:6), felhasználták tüzelőnek (Pr 7:6), és takarmányként adták a szamaraknak, tevéknek és kecskéknek.
Прощайте, Этель Бэрримор!jw2019 jw2019
" Úgy hangzik, mint egy tüzelő macska és tényleg ragaszkodnia kéne, hogy cselekedjen. "
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolom, hogy Costa Rica inspirálhat másokat, ahogy ezt tavaly is megtettük, mikor elárultuk, hogy milyen sok ideig nem használtunk fosszilis tüzelőket elektromos áram előállításához.
Я слышал, ты хорошо сражалсяted2019 ted2019
TÜZELŐ
Я был очень любезен с женой Гариjw2019 jw2019
A tüskebokor azonban – mely csupán tüzelőnek jó – a büszke Abiméleknek, egy gyilkosnak a királyságát szemlélteti, aki mohón vágyott rá, hogy uralkodjon másokon.
Полный идиотизмjw2019 jw2019
Ezen a helyen kezdtünk el egy új, hadsereg nélküli életet, és itt lesz a fosszilis tüzelők eltörlése kihirdetve egy nap.
Переименовать сеансted2019 ted2019
Tüzelő fegyverek, lángok, rohanó férfiak és nők körös-körül.
Нас всего семеро.На помощь!Literature Literature
Ez utóbbit a nővére mesélte neki, még azt is felajánlotta, hogy szerez egy tüzelő szukát, amennyiben szükségét érzi.
Это то, что она сейчас видит?Literature Literature
Akkor majd fedélre, ruhára, tűzre lesz szüksége, és a napi hat soujából nem telnék szobára, tüzelőre és ruházkodásra.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхLiterature Literature
De valószínűleg akkor már késő lesz, de addig csak ennyi étel, tüzelő és hely van.
Базз, с обезьянами не получается!Literature Literature
Biztos csak egy tüzelő hörcsög.
О, давай я подскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látható, hogy a kódoló- jelátalakítóval kezelt vak állat tüzelő mintázata eléggé egybevág a szokásos tüzelő mintázatokkal, s noha nem tökéletes, de elég jó. A sztenderd protézissel kezelt vak állat reagálása viszont nem nagyon.
Я тебе оба глаза выкололted2019 ted2019
A gyökerek képessé teszik a fát arra, hogy évszázadokig termő maradjon, bár a göcsörtös törzse miatt úgy néz ki, mintha már csak tüzelőnek lenne jó.
Да пажалста, козелjw2019 jw2019
Jegyezzék fel az ellenséges aknákat és tüzelő állások pozícióját.
Счастливого Рождества?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.