tüzel oor Russies
tüzel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
стрелять
[ стреля́ть ]
A rendőrtársa továbbra is tüzel, amikor a gyanúsított földön volt.
Ваши сослуживцы продолжали стрелять после того, как подозреваемый упал.
выстрелить
[ вы́стрелить ]
Ha nem tudunk gyorsan és tisztán tüzelni, az egész épületet ránk robbanthatja.
Если мы не сможем выстрелить быстро и чисто, он может снести все здание вместе с нами внутри.
бить
[ би́ть ]
hu
dörög, lő (ágyú lőfegyver)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
палить · быть в течке · течет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahmed tüzeli a féltékenységét.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aztán rájöttem, az lepte meg ennyire, hogy Morse nem húzta elő a pisztolyát, és nem tüzelt.
Но я думаю, ты получила, что хотелаLiterature Literature
Előrántotta a fegyverét, és tüzelt.
Я видела, как это случаетсяLiterature Literature
Képzeljünk el egy helyzetet, amikor egy bűnöző egy rendőrtisztre tüzel.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "Literature Literature
Azt is tudjuk, hogy azok az idegsejtek, amik nem tüzelnek együtt... nem lesznek többé összekapcsolva.
Два слитка, пятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felkapta a puskát, tüzelt, s ahogy odanéztem...
Мы ошибалисьLiterature Literature
Miért tüzelnek rám?
Но день не скороopensubtitles2 opensubtitles2
Egy óra, öt perc és tizenöt másodperc múlva pedig tüzel az állomás.
Были такие мыслиLiterature Literature
A kz 8 cm GrW 42 három és félszer nehezebb bombát tüzelt, kétszer olyan gyorsan, mint a kisebb aknavető, de csupán alig kétszer olyan nehéz volt.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаWikiMatrix WikiMatrix
Aztán még kétszer tüzelt.
Твое сердце свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tüzelt, mint egy sütő a Nap felszínén.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Meglendítette a karját, és tüzelt.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "Literature Literature
Tüzeljenek, amint készen állnak!
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George tüzelt - a lövés be maga mellé, - de, de megsebesült, ő nem visszavonulás, de egy kiabálni, mint egy őrült bika volt ugrott szerte a szakadék a a párt.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?QED QED
A robotrepülő magától tüzelt.
Здесь, прочти это.- Что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richter egy Stingert választott, és öt mérföldről tüzelt.
Ну, и сволочь!Literature Literature
Biztos ledöbbentek mikor megtudták, hogy az aki először tüzelt a Földön született.
Вчера, один годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sok esetben . . . leginkább a látszólag megváltoztathatatlan politikai, társadalmi és gazdasági erőkkel szemben érzett őszinte elégedetlenség tüzeli a terroristákat” — jegyzi meg az Urban Terrorism című könyv kiadója.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеjw2019 jw2019
Megpillantotta Aliciát, aki a pálya túloldaláról haladt feléjük, és még mindig tüzelt.
Ты все деньги забралLiterature Literature
Tüzelnek ránk.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kire tüzelünk?
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tudtam szagolni az ürülékét, és megmondtam, ha egy tehén tüzelt.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy könyv ezt írja: „Sok esetben . . . leginkább a látszólag megváltoztathatatlan politikai, társadalmi és gazdasági erőkkel szemben érzett őszinte elégedetlenség tüzeli a terroristákat” (Urban Terrorism).
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина Ломбардиjw2019 jw2019
A rendőrtársa továbbra is tüzel, amikor a gyanúsított földön volt.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben tüzelnek rájuk?
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.