tűzvédelem oor Russies

tűzvédelem

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

огнезащита

tűzvédelmi előkezelés - tűzálló festék, stb..

огнезащитная обработкаогнезащитные лаки tűzálló lakkok- краски, эмали -festékek és bevonatok

пожарная безопасность

voorbeelde

A tulaj ügyel a tűzvédelemre.
Хозяин серьёзно относится к пожарной безопасности.

Szigorú előírásokat vezettek be mindenre, a vallási oktatástól és a templomi istentisztelettől kezdve egészen a közerkölcsökig, sőt még a közegészségügy és a tűzvédelem területén is; a szabályok figyelmen kívül hagyása büntetést vont maga után.
Они установили строгие правила и санкции на все, будь то религиозные наставления, церковные службы или общественная мораль. Эти правила распространялись даже на санитарию и противопожарную безопасность.

A biztosításunk árvízkárra és tűzvédelemre szól.
Наша страховка действительна только при пожаре и наводнении.

Nem hinném, hogy akkoriban sokat törődtek volna a tűzvédelemmel.
Не думаю что тогда они думали о пожарных выходах.

Tűzvédelem, hányszor mondjam?
Это пожароопасно.

Nos, gondolj a számos szolgáltatásra, melyet a felsőbb hatalmak biztosítanak — idetartozik például a postaszolgálat, a rendőrség, a tűzvédelem, a közegészségügy és az oktatás.
Подумай только об огромной сфере услуг, которые предоставляют нам высшие власти, например: почтовая связь, служба милиции, пожарная охрана, система водопровода и канализации, а также возможность получить образование.

De kétségtelenül még kevésbé szeretnének egy olyan országban élni, ahol nincs rendőrség, vagy tűzvédelem, a közutakat nem tartják rendben, nincsenek nyilvános iskolák és nincs postarendszer.
Однако им еще больше не понравилось бы жить без милиции, пожарной охраны, технического обслуживания дорог, школ и почты.

Nem hinném, hogy akkoriban sokat törődtek volna a tűzvédelemmel
Не думаю что тогда они думали о пожарных выходах

Megjelent: Tűzvédelem 35. évf.
Небо защищает огонь 35.