tagadó oor Russies
tagadó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отрицательный
[ отрица́тельный ]
Vannak, akik egy hasonló kifejezést használnak, de tagadó formában: „Ne tegyetek olyat mással, amit magatoknak sem szeretnétek.”
Бытует и подобное выражение, только сформулировано оно в отрицательном ключе: «То, чего не хочешь, чтоб делали тебе, не делай никому другому».
нет
отрицатель
[ отрица́тель ]
hu
aki mindenben kétrelkedik mindent kétségbe von, semmit sem ismer el
ru
тот, кто во всём сомневается, ничего не признаёт; крайний скептик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerikában minden ember vagy cselekvő, vagy tagadó.
Я узнал о себе всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Történelmük folyamán a keresztények megpróbálták ezt a tudatlan tudást elképzelhető formákba önteni, és kifejlesztették a „menny” képeit, melyek mindig messze elmaradnak attól, amit csak tagadóan, nemtudással ismerünk.
Вчера она напугала меня своим видомvatican.va vatican.va
Tagadó állásfoglalás, mely szorosan összefügg a rossz gazdasági viszonyokkal.
Сдержит свои обещанияLiterature Literature
A filozófia – beleértve az Isten létezését tagadó filozófiai irányzatokat és az evolúció elméletét – hatással van az emberek gondolkodására, erkölcsére, céljaira és életmódjára.
У меня тоже небольшое пособиеjw2019 jw2019
Az első: a tagadók báránybőrbe bújt farkasok.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?ted2019 ted2019
Mivel nem tettek semmit, amivel fokozták volna a férfi nyomorúságát, elmondhatjuk róluk, hogy az aranyszabály tagadó formája szerint jártak el.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоjw2019 jw2019
Ha tudásunk a klímáról 99,9%-ban tapasztalati, tudományos bizonyítékokon alapszik, de majdnem egyenlő mértékben van versenyben maroknyi tagadóval, akkor ez nem az igazság; hanem tipikus példája a hírhamisításnak.
Меня вам не убедитьted2019 ted2019
Sola megkérdezte, volt-e látogatónk, mialatt távol járt, és igen meglepettnek tűnt, amikor tagadó választ adtunk.
Вы сделали достаточноLiterature Literature
Ez ismét figyelmezteté, hogy a mindent tagadó házában van.
Ну и проваливай!Literature Literature
Istenem, mintha Holokauszt-tagadókkal lennék körülvéve.
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aranyszabály és tagadó formája a példázatban: w07 10/1 5
Пошел к черту!jw2019 jw2019
Engedélyezték a Holocaust tagadóinak, hogy honlapot hozzanak létre.
Приятно видеть тебя, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazi Rand O'Reilly beszédet tart az éghajlatváltozást tagadók konferenciáján ma este.
Вот, смотрите, у меня нож в животеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már nem tudjuk kire szavazzunk, a hazugra, vagy a tagadóra.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előfordul, hogy valaki igennel válaszol, és közben tagadóan a fejét rázza.
У тебя один глаз накрашен меньшеLiterature Literature
Úgy hiszem, erre tagadó választ fo gunk adni. 141.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьLiterature Literature
Vagy kiadhatunk egy éles hangú tagadó nyilatkozatot.
И даже в больших городах- церковь однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám amikor kérdéseket akart feltenni, a férfi tagadón rázta meg a fejet. – Ne itt.
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуLiterature Literature
2012 februárjában a WJC megtámadta a német szövetségi alkotmánybíróság ítéletét, mely felmentette a holokauszt tagadókat.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхWikiMatrix WikiMatrix
A tagadó kijelentés más logikai helyet határoz meg, mint a tagadott kijelentés.
Вы не стараетесь разобраться в озереLiterature Literature
A nem tagadó tagadás.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Célunkhoz tán közelebb jutnánk, ha kegyelmed egyetértő vagy tagadó választ adna egyes általános... vádakra
Но мне следовалоLiterature Literature
Annak érzékeltetésére, hogy mi a különbség az aranyszabály és a tagadó forma között, vizsgáljuk meg Jézus példázatát az irgalmas szamaritánusról.
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимjw2019 jw2019
– Nem veszélyesebb, mint pókokra vadászni, Tagadó
Нас обоих держали в рабствеLiterature Literature
Nem értem, hogy maga miért érdeklődik, egy rendszerint idegenelrablásra utaló bizonyíték után, mint a jelenség tagadója.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.