tagadja oor Russies
tagadja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
опровергать
[ опроверга́ть ]
hu
https://sanstv.ru/dict ОПРОВЕРГА́ТЬ, опровергаю, опровергаешь, несовер. (к опровергнуть), кого что. Доказывать ложность чего-нибудь, чьих-нибудь утверждений. Опровергать теорию. Опровергать возводимое обвинение. /// несов. перех. Доказывать ложность, неправильность чего либо.
ru
http://www.morfologija.ru/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– De Miss Dunbar váltig tagadja
Почему ты врешь мне?Literature Literature
Tudom, hogy tagadod, de akkor is a pasid.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova nem tagadja meg tőlünk ezt az örömet, de reálisan nézve a dolgokat tudjuk, hogy az ilyen tevékenységek önmagukban nem járulnak hozzá, hogy bármiféle szellemi kincset gyűjtsünk az égben (Máté 6:19–21).
Смотрит наклон!jw2019 jw2019
Csak egy idióta tagadja azt, ami ott van a szeme előtt!
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtettem, és most szemétkedsz, mert nem akarod, hogy odamenjek, és még le is tagadod.
Я пришел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem is tagadjuk.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagadja, hogy azt mondta az ügyfelemnek, hogy gyűlöli Trevort, mert ellopta Miát?
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– folytatta. – Azt is tagadod, hogy őket fogva tartod, és velük nem bánsz ilyen jól?
Нет, я не РитаLiterature Literature
Három prosti is dolgozik abból a házból és mindegyik tagadja, hogy látta volna Mike Hooleyt.
Этот парень Тим и ты...Это правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felség, ezzel a tőrvénnyel arra kényszerít minket, tagadjuk meg a Szentatya iránti hűségünket.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sion-rend jelképe, egy titkos társaságé, ami tagadja a Pápa fennhatóságát.
Предполагаю, что ты этого не знал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezalatt azokat a viselkedésmódokat értem, amelyeket tagadunk, és azokat, amelyek mindennapi tudatosságunk felszíne alatt működnek.
Он прячется в туманеted2019 ted2019
Szóval, én elítélsz, mert tagadok egy hamis vádat?
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1880. BARCELONAI EGYETEM Mindazonáltal tagadom, hogy bárki is hatott volna Lope deVega, a jeles spanyol irodalmár mûvére.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagadd meg öt, és megkegyelmezek.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen ok, amiért nem így lett, hogy Della és én rábeszéltük Collins-t, hogy tagadja.
Прекрасный видOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy a legjobb szándékkal tagadja, de ne tegye, Copperfield.
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейLiterature Literature
De mindketten láttuk, hogy nem tagadja meg a mágiát.
Извините, но такого здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tagadja le, hogy a nagybátyám gyónt Önnek?
Он noвepнyлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagadja, hogy megmérgezte?
Иначе ты был бы сейчас мёртвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát nem tagadja, hogy az éjszakát Paul Vincent szobájában töltötte?
Как ты и любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóllehet Jézus nem tagadja, hogy Dávid a Krisztus vagy Messiás test szerinti őse, mégis megkérdezi: „Hogyan lehetséges akkor, hogy Dávid ihletés alatt [a Zsoltárok 110-ben] ’Úr’-nak nevezi őt mondván: ’Így szólt Jehova az én Uramhoz: ’Ülj az én jobb kezem felől, amíg ellenségeidet lábaidnak zsámolyául teszem’?
Мы поставим ее в честь его приезда в Лондонjw2019 jw2019
Vagy még mindig tagadja?
Возьми, если сможешь!opensubtitles2 opensubtitles2
Tagadod a bűnösségét?
Что- то не припомню ваше имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tagadom, hogy volt egyszer egy küldetés, de ha olyan fontos volt, mint ahogy Rush állítja, akkor biztos, hogy nem várhatják el tőlünk, hogy végrehajtsuk!
Морган, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.