tagad oor Russies

tagad

/ˈtɒɡɒd/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

отрицать

[ отрица́ть ]

werkwoord impf

A "Szürke Farkasok" egy török ultranacionalista, újfasiszta, kurdellenes mozgalom, amely tagadja az örmény népirtást.
«Серые волки» — турецкое ультранационалистическое движение, неофашистское и антикурдское, которое отрицает геноцид армянского народа.

ответить отрицательно

naamwoord

опровергать

[ опроверга́ть ]

werkwoord impf

de a tetteik tagadják e nézetek hitelességét.
но их действия опровергают подлинность этого утверждения.

возражать · опровергнуть · сказать нет · не сознаваться

Soortgelyke frases

nem tagadom
не отрицаю

tagadta
опроверг

tagadja
опровергать

voorbeelde

Képesek lesztek egyszerűen, világosan és szívből kijelenteni az alapvető hitelveiteket, melyek Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjaiként oly becsesek számotokra.
Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

Továbbá Ő a teljes fogatnak és annak minden egyes tagjának kiképzője és megalkotója.
Он также наставник и создатель всей упряжки лошадей и, в свою очередь, каждой отдельной лошади.

A bizottság további tagjai: egy főtanácstag, a cöveki segítőegyleti elnökség egyik tagja és néhány egyedülálló felnőtt.
В комитет также входят член высшего совета, член президентства Общества милосердия кола и несколько не состоящих в браке взрослых.

A 2-es csatorna igazgatósági tagja, és mindenkit ismer.
Он член правления директоров Канала 2, и он знает всех.

A klub minden tagját és az érintetteket felmenti a vádak alól.
Под него попадает каждый, кто как-либо связан с клубом.

Egy jó csapatban, minden tag azt teszi amit a legjobb képességei szerint nyújtani tud, és ha a legutóbbi kísérletedet nézzük, hogy valami kukorica tortához hasonlító dolgot kreáltál, talán jobb, ha a favágás mellett maradsz.
В хорошей команде каждый работает в меру своих возможностей, поэтому, вспоминая твои недавние попытки состряпать что-то весьма отдалённо похожее на кукурузную лепёшку, тебе же будет лучше, если станешь продолжать колоть.

Az újra tevékennyé vált férfinak mára 88 olyan leszármazottja van, akik tevékeny tagjai az egyháznak.
Теперь у него 88 потомков, и все они активные члены Церкви.

Azonban a fentiek mellett van egy második tag is, amely ismét 2mωv.
Однако в дополнение к ним существует еще один член — второй, который опять равен 2mωvм.

Ez sok más tagot ingerelt.
Он столько дал многим людям.

A megszállás alatt az ellenállók egyik csoportjának tagja voltam, hogy melyiknek, az nem számít.
Во время оккупации я был членом небольшой ячейки сопротивления.

Az apja egy orvosi központ vezetői csoportjának... tagja volt Párizsban.
Ее отец был администратором медицинского комплекса в Париже.

A náci párt, de még az SS tagjainak döntő többsége sem őrült meg, vagy lett öngyilkos.
Подавляющее большинство влиятельных нацистов и даже членов СС не сошли с ума и не наложили на себя руки.

Küldjék a legénység felesleges tagjait a kabinjukba, és zárják le az ajtókat erőterekkel.
Заключите весь несущественный персонал в каюты и окружите их силовым полем.

Ami az elnök tapasztalatát illeti, annak a kormánynak volt tagja, mely évtizedek óta a kongresszus legkevésbé sikeres vezetésének nevezheti magát.
Что касается президентского опыта, то он был у власти в самое неэффективное десятилетие в истории Конгресса.

Egy lányszövetség tagja visszatért a kampuszra miután végre megszerezte a jogsiját.
Сестра из сообщества возвращалась в кампус после получения водительских прав.

5 Ha a gyülekezeti szolgálati bizottság egyik tagja megbíz azzal, hogy vezess tanulmányozást valakivel, aki tétlenné vált a prédikálómunkában, lehet, hogy megkér, hogy bizonyos fejezeteket vegyetek át az ’Isten szeretete’ könyvből.
5 Один из членов служебного комитета собрания может попросить тебя проводить изучение Библии с тем, кто стал неактивным в служении, и обсудить с ним отдельные главы книги «Божья любовь».

Vajon akad-e olyan család északon, amelyik nem veszítette el valamelyik tagját?
Есть ли в северных провинциях Хонсе-Бира хоть одна семья, которая не потеряла кого-нибудь?

A Reform Club tagjainak ügynöke, az a megbízatása, hogy gazdám útvonalát ellenőrizze.
– Черт побери, да за агента, нанятого членами Реформ-клуба, чтобы следить, по какому маршруту мой хозяин путешествует!

A kategória egyik tagja, az Arp 220, az egyik legjobban tanulmányozott ultrafényes infravörös galaxis.
Среди объектов этой категории есть Arp 220 — одна из хорошо изученных сверхъярких инфракрасных галактик.

Kisebbségi csoportok tagjai lelki törést szenvedhetnek, ha arról győződnek meg, hogy jogtalan megkülönböztetés áldozatai.
Принадлежащие к национальному меньшинству могут терзаться, убежденные в том, что они являются жертвами несправедливой дискриминации.

Kendrick következtetése: „A barátságos emberek gyakorlatilag a nyáj tiszteletbeli tagjaivá válnak.
Кендрик говорит: «Дружелюбные люди легко становятся почетными членами стада.

Most már mindannyian tagjai a csapatnak.
Вы все теперь часть команды.

Scott elder, a Tizenkét Apostol Kvóruma tagjának első kijelentését e rész 3. napi leckéjéből a tanulók tanulmányi kalauzában.
Скотта, члена Кворума Двенадцати Апостолов, содержащееся в уроке 3-го дня этого блока в учебном пособии для студентов.

A következő tevékenységek mindegyike segíthet a kvórum tagjainak megérteni, miért fontos a Mormon könyve.
Каждое из мероприятий, перечисленных ниже, поможет членам кворума понять важное значение Книги Мормона.

Mit gondolsz, meddig maradhatsz még tag a vadászszövetségben?
Как думаешь, сколько ещё охотничий клуб будет тебя держать?