tagadhatatlanul
неопровержимо · неоспоримо · несомненно · явно
tagadhatatlan oor Russies
tagadhatatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
неоспоримый
[ неоспори́мый ]
Ahogy mindig, a tagadhatatlan szexuális vonzerőm ismét működött.
Как и раньше, мой неоспоримый сексуальный магнетизм сработал вновь.
неопровержимый
[ неопровержи́мый ]
Tagadhatatlan tény, hogy az erőszakos gondolatok erőszakos cselekedetekhez vezethetnek.
Это - неопровержимый факт, что мысли о насилии, принятые от других, могут привести к насильственным действиям.
несомненный
[ несомне́нный ]
Van a világon valami, amiben maga tagadhatatlanul nagyszeru.
Есть в этом мире то, в чём ты, несомненно, очень хорош.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бесспорно · явный · С этим не поспоришь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tagadhatatlan például, hogy Simeon és Lévi joggal haragudtak Sikemre, amikor megtudták, hogy Sikem megerőszakolta húgukat, Dínát.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяjw2019 jw2019
Tagadhatatlan azonban, hogy Piusz pápa előnyös adottságokkal is rendelkezett.
И все пойдутWikiMatrix WikiMatrix
Kijelentését gyakran megismétlik, talán azért, mert sokak szerint ez tagadhatatlan igazság.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьjw2019 jw2019
Tanítványai rajongtak érte, kitűnő eredményeket ért el velük, ez tagadhatatlan.
О, смотри, это МакТэвишLiterature Literature
Tagadhatatlan, hogy mások szemléletmódja és előítéletei hatással lehetnek arra, hogy mennyire tudjuk élvezni a későbbi éveinket, de ez az életről alkotott nézeteinktől is nagymértékben függ.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиjw2019 jw2019
De azt megmondhatom, hogy az az energia, amit az edzésekbe fektetsz, tagadhatatlan
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаopensubtitles2 opensubtitles2
– Sajnálom – felelte a Mademoiselle –, de tagadhatatlan, hogy ez a lény nagyon is okot ad a nyugtalanságra
Тогда становись священникомLiterature Literature
Ezenkívül a láthatatlan tényekre vonatkozó tagadhatatlan bizonyítékok olyannyira erőteljesek, hogy a hit önmagában mondhatni egyenértékű ezekkel a bizonyítékokkal.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиjw2019 jw2019
Bár tagadhatatlan, hogy kissé durva, de próbáljon túllátni ezen!
Что мы сделаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Tagadhatatlan, az emberiség történelmének ösvényén a háborúk állandó botláskőnek bizonyulnak.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяjw2019 jw2019
Tagadhatatlan, hogy a hitnézetek, amelyeket ezek a férfiak támogattak, közvetlen hatással voltak arra, hogy tudnak-e keresztényi életvitelt folytatni.
Я могу стать богатойjw2019 jw2019
A temetés óta nem ment ki a fejéből az a film, tagadhatatlan bizonyítéka annak, hogy Perry igenis jó ember volt.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеLiterature Literature
Tagadhatatlan, hogy bizonyos rovarok az embereket és az állatokat egyaránt fel tudják bosszantani fájdalmas csípésükkel, vagy egyszerűen azzal, hogy tömegestül jelen vannak.
Или чтобы она спала с мужчиной?jw2019 jw2019
Bárhogy volt is, tagadhatatlan, hogy a protestáns munkamorál, melyet szorgalom, önfegyelem és kötelességtudat jellemez, visszatükrözi Kálvin János egyéniségét és az általa vallott értékeket.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеjw2019 jw2019
Ez a figyelemre méltó élmény tagadhatatlan tanúságot tett nekem annak fontosságáról, hogy érdemesnek kell lennünk az ilyen sugalmazás elnyerésére, majd pedig bizalommal telve követnünk kell azt, amikor részünk van benne.
Его отправили домой много часов назадLDS LDS
Tagadhatatlan, hogy megtesz mindent, amit csak jónak lát, hogy megszerezze a befolyást és az uralmat a föld királyai felett (1Timóteusz 4:1).
Кровь капаетjw2019 jw2019
A tagadhatatlan bizonyíték, ami miatt minden bíróság elutasítaná az ügyet.
В его желудке было что- то странноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár tagadhatatlan, hogy a hosszú és legendás pályafutása során az apám olyan üzleti ügyeket segített elő, ahol a halál volt a legvalószínűbb végeredmény valakinek, valahol.
Очень умнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagadhatatlan, hogy aki az emberi szaporodás bámulatos folyamatát alkotta, az azt is elő tudta idézni, hogy Jézus egy érintetlen szűz méhében foganjon meg, majd megszülessen ettől a szűztől.
Думаю, нужнаjw2019 jw2019
A felhők meghatározó kettős szerepe tagadhatatlan az éghajlati rendszerben.
Сколько дадите?- $ted2019 ted2019
Anne nem tudta, ki az a Margaret, de tagadhatatlan, hogy Lady Pleinsworth nagyon jól informált volt
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежатьконфронтацииLiterature Literature
Ha Jehova az égi élet tagadhatatlan reménységét táplálja benned, akkor számolsz ezzel.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?jw2019 jw2019
Akár egyetértünk ezzel, akár nem, tagadhatatlan, hogy ez az ár rendszerint igen magas.
Может, останешься сегодня?jw2019 jw2019
Ez tagadhatatlan.
Я собираюсь в баракиted2019 ted2019
Tagadhatatlan, a Királyság-híreknek a terjesztése szokatlan módon vonta magára a figyelmet.
Мы проспалиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.