takarodj innen oor Russies
takarodj innen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Вот бог, а вот порог
hu
-FE - tűnj el (innen) minél gyorsabban {takarodj innen {Близкие по смыслу выражения: скатертью дорога (в современном понимании - проваливай, чтоб я тебя больше не видел); катись колбаской по Малой Спасской; давай крути педали, пока ... не дали; пошёл вон отсюда; убирайся с глаз долой; иди к чёртовой матери; канай/проваливай/убирайся/уйди/выметайся/сыпь отсюда}
ru
Вот тебе бог, вот порог — Экспрес. Уходи по хорошему поскорее. Так вот, ты знаешь, с кем имеешь дело. И если думаешь, что ты унизишься, так вот бог, а вот порог (Л. Н. Толстой. Анна Каренина). Дед поднялся с лавки. Я тебя выслушал, Семён. И вот тебе бог, а вот порог.... ... Фразеологический словарь русского литературного языка
Гуляй, Вася
hu
takarodj a.. ! Takaroggya ..(Kiskakukk. c film )
вот бог, а вот порог
hu
FE
катись отсюда
hu
Takarodj innen!
ru
Катись отсюда!
пошел вон отсюда
hu
"mars innen"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Takarodj innen, te szeszkazán!
Тащи свою пьяную задницу домой.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodj innen!
Идите к чёрту отсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodj innen, amíg teheted.
Я не хочу вам мешать.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodj innen!
Я хочу тебя проткнуть.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodj innen.
Валю к чёрту отсюда.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na takarodj innen!
Убирайся отсюда.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodj innen!
«Не смей подходить ко мне!»ted2019 ted2019
Takarodjon innen.
Валите отсюда.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodj innen!
Убирайся отсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodj innen!
Убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor takarodj innen kifelé!
Тогда выйди отсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodj innen!
Пошёл отсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig takarodj innen, mielőtt én doblak ki.
Так что вали отсюда, пока я не прирезал тебя.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodjon innen!
Убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodj innen!
Убирайся от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodj innen, te ribanc!
Выносись отсюда, быстро!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodjon innen!
Убирайтесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Takarodj innen, te hájas fattyú!
— Убирайся отсюда, жирный ублюдок!Literature Literature
Takarodj innen.
Убирайся отсюда.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodj innen!
Отвали от меня к чертовой матери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodj innen!
Вон отсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodjon innen!
Убирайтесь отсюда.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodjon innen!
Пошел вон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodj innen!
Пошел отсюда на хрен.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodj innen, te kurva fattya.
Убирайся отсюда, сукин сын.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.