tehát ezért oor Russies
tehát ezért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
так вот почему
ru
так вот почему не- tehát ezért nem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát ez a gyilkos fegyver.
Можешь его покормить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, ez az amit csinálnak az MT-n.
Попробуем два голубых и один розовыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ez egy kapitány, aki veszélyezteti az életét a hajó egész legénységének azért, hogy hallhasson egy dalt.
Извините.- Я приношу свои извиненияQED QED
Tehát... ez nem arról szól, hogy félsz, hogy elveszíted a hatalmi bázisod?
Если я могу, я даюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ez egyszerűen nem ügy, te pedig ügyetlen vagy.
Так это не его дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ez " Oblivion " Astor Piazzolla- tól.
Я тебе объяснюQED QED
Tehát ez nem amatőr munka, Murdoch.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus pénteken érkezett meg Jerikóból, tehát ez a hatodik és utolsó éjszaka, amit Bethániában tölt.
Он не человекjw2019 jw2019
Mi tehát ez a hiperbolikus geometria, amelyet a korallok, és tengeri csigák testesítenek meg?
Это феррозин?QED QED
Tehát, ezt a lányt a bárban, úgy hívták, hogy Denya, és egész jól összebarátkoztunk.
Ударить по Мордору из места, где есть силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ezt az eloszlást kapjuk, ha tulajdonképpen nincs élet.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыted2019 ted2019
Tehát ez az a menő stukker.
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ez egy hoorda?
Джимми, как там с телефонами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ezért tudtak olyan gyorsan felszívódni a baleset után!
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ezt csináljuk.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?ted2019 ted2019
Tehát ez lenne a Twitter keresője.
Поднимайся со своими людьмиQED QED
Tehát ez egy kis kezdeményezés a játékfejlesztő közösség felé.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьQED QED
Tehát ez a kacsa Vilmáé.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tehát ezért küldött vissza hozzám Robb Stark ennyi idő után?
API-документацияLiterature Literature
Tehát ez az a masina.
Да, ты уже все мне рассказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délben bejelölhetjük az új pozícióját, este pedig a következőt, tehát ez a mi óránk.
Ты наденешь это платьеted2019 ted2019
Elkezdtünk tehát ezzel szórakozni.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!QED QED
Tehát ez eltart majd egy darabig.
Мне стыдно, что я родила тебя!ted2019 ted2019
Tehát ez a probléma, az egész városban fertőzi az embereket?
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tehát ezért jössz ide minden hajnalban?
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиLiterature Literature
5474 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.