tejút oor Russies
tejút
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Млечный Путь
[ Мле́чный Путь ]
A Nap - valójában a teljes naprendszerünk - a Tejút középpontja körül kering.
Солнце - а фактически вся наша солнечная система - вращается вокруг центра галактики Млечный Путь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tejút
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Млечный Путь
[ Мле́чный Путь ]
hu
Tejútrendszernek a Földről látható része a Tejút. Ez lényegében egy halvány, felhőszerű sáv, amely az egész éjszakai égbolton áthúzódik, és ott figyelhető jól meg, ahol tiszta a levegő, kicsi a páratartalom és a fényszennyezés. Azért tűnik számunkra sávnak, mert galaxisunk korong alakú, és mi az egyik kar belsejében vagyunk, ezért a korongra merőlegesen kevés csillagot látunk, a korong síkjának irányában sokat.
ru
Гала́ктика Млечный Путь-az egész de a Földről nem látszik
A Nap - valójában a teljes naprendszerünk - a Tejút középpontja körül kering.
Солнце - а фактически вся наша солнечная система - вращается вокруг центра галактики Млечный Путь.
Млечный путь
[ Мле́чный пу́ть ]
A Nap - valójában a teljes naprendszerünk - a Tejút középpontja körül kering.
Солнце - а фактически вся наша солнечная система - вращается вокруг центра галактики Млечный Путь.
Галактика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Tejút hatalmas, fehér sávja két egyenlőtlen részre osztotta az égboltot.
Да будет Лайтман.Literature Literature
Mint ahogy a Tejút matekosai producerei is akartak.
Они идут прямо на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanebben a kicsinyítésben a Nap legközelebbi szomszédja az Alfa Centauri csillag, 2100 km távolságra lenne, és az egész Tejút olyan lenne, mint egy nagy kiterjedésű narancshalmaz, amelyben 3200 km távolságban vannak egymástól a narancsok, e halmaz átmérője pedig átlagosan 30 millió km lenne.
Построить параболу через эту точкуjw2019 jw2019
Maga a tudat, hogy a Jaguár sámánok a mai napig utaznak a Tejút körül, vagy, hogy az idős Inuitek legendái még értelemmel teltek, hogy a Himalája buddhistái még mindig a Dharmában lélegeznek, az antropológia központi kinyilatkoztatására emlékeztet és arra, hogy a világ, melyben élünk, nem valami abszolút értelemben létezik, hanem a valóságnak csupán egy modellje, bizonyos adaptív választások sorozatának eredményei, melyeket eredetünk alapján hoztunk, noha több generációt megelőzően, de sikeresen.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюted2019 ted2019
Pont a Tejút fekete foltjába, ha nem lassítunk.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tejútrendszerben több mint 100 milliárd csillag van, és a Tejút csak egyike az általunk ismert világegyetem 50 milliárdnál is több galaxisának
Я благодарна вам за этоjw2019 jw2019
A Tejút többé nem nézett ki tejszerűnek.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеjw2019 jw2019
Hány kötetre lenne szükség, hogy a Tejút minden csillaga beleférjen?
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю ктебеjw2019 jw2019
Napunk egyike annak a 400 milliárd csillagnak, amely a Tejút nevű galaxist alkotja.
Привет, садитесь здесьLiterature Literature
A Tejút pedig csupán egyike a világegyetem több milliárd galaxisának.
Мы будем жить под постоянной угрозой?jw2019 jw2019
A Birodalom központi világa, a Trantor napja elveszett valahol a Tejút forgatagában.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромLiterature Literature
A Nap - valójában a teljes naprendszerünk - a Tejút középpontja körül kering.
И так тихо, как в гробуtatoeba tatoeba
Nos, mit is látunk a Parkerral, ha a Tejút közepére irányítjuk?
Проблема, которая существует с " правильным "," неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядted2019 ted2019
Ha képeket keresünk az internetről ez minden, amit találhatunk, ez itt az Opte híres képe az internetről, olyan, mint a Tejút, egy végtelen kiterjedés, amelyben úgy tűnik, nem vagyunk benne sehol.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеted2019 ted2019
Láthatóvá vált a Tejút, de nem mint elmosódott ködfolt, hanem mint számtalan kicsiny és nagy csillag kaleidoszkópja.
Через четыре дняjw2019 jw2019
Csillagászként például felfigyelt a Jupiter holdjaira, arra, hogy a Tejút csillagokból áll, hogy a Hold felszínét hegyek borítják, és hogy a Vénusznak a Holdéihoz hasonló fázisai vannak.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членjw2019 jw2019
7 Pedig a Nap csupán egy a sok milliárd csillag közül, amelyből Tejút-galaxisunk összetevődik, és abban is csak közepes méretű csillag.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяjw2019 jw2019
2. Azt mondják, a Tejút kiterjedése olyan nagy, hogy 100 000 évre lenne szükség ahhoz, hogy egy 300 000 kilométer/másodperces sebességgel haladó fénysugár átmenjen rajta.
Умирать- так с музыкой!jw2019 jw2019
Mindez azonban nem jelenti azt, hogy a Tejút folyó, és a kenu valóban a szemünk előtt kel át rajta.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиLiterature Literature
A mi galaxisunk, a tejút — melynek a naprendszerünk csak egy része — legalább 100 milliárd csillagból áll.
Что ж увидимсяjw2019 jw2019
A mi galaxisunk, a Tejút, olyan óriási, hogy az ember képtelen lenne megszámlálni összes csillagát.
Кончай его, давай!jw2019 jw2019
Az egész pályához teljesen legyaluljuk a Tejút ezen részét.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tejút-rendszerben sok olyan világ létezhet, melyen az anyag öntudatra ébredt.
Кого угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átmentenélek a hold szelíd fényébe, a Tejút birodalmába mindörökre.”
Мне- хорошего бурбонаLiterature Literature
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.