Teke oor Russies

Teke

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

кегельбан

[ кегельба́н ]

sport

игра - катание шаров по специальной дорожке с целью сбить установленные в виде ромба 9 кеглей

teke

/ˈtɛkɛ/ naamwoord

voorbeelde

Csak készí tek egy kis teát.
Я просто завариваю чай.

Tekken 7 Hwoarang visszatér játszható karakterként a készülő hetedik játékba.
В Tekken 7 Ларс возвращается в качестве играбельного персонажа.

A teke kegyetlen játék.
Боулинг - порочная игра.

Pál így érvelt: „nem tudjátok, hogy akinek odaadjátok magatokat rabszolga gyanánt engedelmességre, annak vagytok a rabszolgái, akinek enged(elmesked)tek: vagy a bűnnek, amely a halálba vezet, vagy az engedelmességnek, ami megigazulásba vezet?” (Róma 6:16, Vi).
Павел задал логичный вопрос: «Неужели вы не знаете, что, кому вы отдаете себя в рабы для послушания, того вы и рабы, кому повинуетесь, или рабы греха к смерти, или послушания к праведности?» (Римлянам 6:16).

– Megmondtam, hogy naponta csak egy kívánságot teljesí- tek!
– Я сказал – одно желание в день!

Azt hittem, Tek ott lehet.
Я думал, Тэк может быть там.

Ez maga Tekken.
Это Теккен!

Tek ma te, Brata'c mester.
Рад вас видеть, Мастер Братак.

Ki kell vinnünk Tekken Cityből
Ему нужно в город

Mindenki tudja, hogy Tekken Cityben élek.
Мы оба знаем, что Теккен мой родной город.

A tekik ellen jobbak vagyunk.
Мы лучше против боссов.

Tegyétek próbára, kérjetek és kapjatok hit által, fogadjátok meg a próféták és apostolok szavait, és „elnyeri[tek] az örök élet koronáját” (T&Sz 20:14)!
Испытывайте, просите и получайте с верой, затем слушайтесь слов Пророков и Апостолов, и вы “получ[ите] венец жизни вечной” (У. и З. 20:14).

Olyan nap ez, amikor „gyönyörűsége[tek] lesz az Úrban”17, amikor megtapasztalhatjátok az úrvacsorával járó lelki gyógyulást, és megkaphatjátok azt a megújított ígéretet, mely szerint Lelke velünk lehet.18
Это день для того, чтобы «иметь радость в Господе»,17 чтобы получить духовное исцеление, которое происходит во время причастия и получить обновленное обещание, что Его Дух будет с нами18.

„Azt akartam mondani ....” - Különböző részle tekre emlékezel.
«Я собирался сказать...» — Ты помнишь разные подробности.

Azért fizetnek, hogy helyze - teket oldjak meg, Dr. Lightman.
Мне платят за разрешение проблем, доктор Лайтман.

Piros, zöld, hófehér és fekete négyze tek vannak.
Имеются красные, зеленые, белые и черные квадраты.

Így hát bébiszitterkedhetek a teki tojásokkal, miközben egy röpis és akváriumi önkéntes megpróbál felszedni minden 5. mp-ben.
Наверное, чтобы я могла высиживать черепашьи яйца, пока волейболист, доброволец аквариума подкатывает ко мне каждые пять секунд.

Szerepel - tek a rohadt Rolling Stone magazinban!
Вас же напечатают в журнале " Роллинг Стоун ".

Szóval... a Tekken Torna, huh?
Турнир Tekken, да?

Csak egyetlen TEK ügynök van New Yorkban, akinek elég magas a jogosultsága, hogy mester ujjnyomat legyen.
Есть только один агент из отдела по контртерроризму в Нью-Йорке, у которого есть достаточно высокий доступ, чтобы его отпечаток смог сработать.

Azok számára, akik kételkednek ebben a második tanúbizonyságban – a Mormon könyvében –, az Úr a következő figyelmeztetést adta: „Mert könnyedén vettétek az általatok megkapott dolgokat... kárhoztatás alatt marad[tok], míg bűnbánatot nem tart[otok], és nem emlékezt[tek]... a Mormon könyvére, és a korábbi parancsolatokra, amelyeket nekik adtam, [a Bibliára, és]... nem cseleked[tek] is a szerint, amit megírtam”21.
Сомневающихся в истинности этого второго свидетельства – Книги Мормона, Господь предупреждает: “Потому, что вы легкомысленно обращались с тем, что вы получили... [вы] будете оста[ваться]... под этим осуждением, пока не пока[етесь] и не вспомн[ите]... Книгу Мормона и прежние заповеди, которые я дал [Библию], [и будете]... действовать согласно тому, что я написал”21.

Mutass rá a Pusztaság földjére a térképen, és magyarázd el, hogy ez az a hely az észak felé eső földön, ahol a járedita nép „csontja[i] szétszórva hever[tek]”, miután elpusztították őket (Omni 1:22).
На карте покажите землю Опустошения и объясните, что это именно то место в земле к северу, где «кости [иаредийцев] лежат разбросанные» после того, как они были истреблены (Омний 1:22).

Megtanított a teke trükkjeire.
Он научил меня, как разбивать сплит.

Provenza hadnagy, aloha! Teke az irodámban, két óra múlva.
Лейтенант Провенза, чемпионат Алоха Боул, мой кабинет, 2 часа.

Akkor már benne hagyhatnád a P-det a V-ben, és oda L-ni, hogy legyen egy B-É-B-l-tek, és normális ember lennél.
А если что, тебе следует оставить свой П в В и взорваться внутри В, и тогда у тебя будет Р-Е-Б-Е-Н-О-К, и тогда ты будешь нормальным человеком.