tekercs- oor Russies
tekercs-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
круглый
[ кру́глый ]
раскатистый
[ раска́тистый ]
с руладами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, de aztán mindig azt mondod, hogy imádod a tavaszi tekercsüket.
Я собираюсь изменить егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piskóta tekercset kaptam
Подожди, ловкачopensubtitles2 opensubtitles2
Mi az a nyári tekercs?
Нет, и не собираюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tekercsek arra utasítanak, kövessük őt, bármerre jár is.
Он живет один, это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tekercs bekapcsolva.
А какой формы тогда орган у самки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelek szerint a régebbi tekercsek lapjain akár négy hasáb is volt, míg a későbbieken általában egy.
спецназ застрелил второго грабителяjw2019 jw2019
Az ókori iratok szakértői szerint a tekercs az i. e. 125 és 100 közötti időszakból származik.
А, это с тем Роллс- Ройсом?jw2019 jw2019
Jézus visszaadja a tekercset a szolgának, és leül.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеjw2019 jw2019
Kérsz egy tojás tekercset?
Ты гребаная собака!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiemelkedő tekercs?
Приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutattam a Varázslók Tornyának tekercsei között, de nem találtam semmi használhatót.
Но они лишь на времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kissy visszament a házba, és kihozta a kis balsafa kádat meg egy nagy tekercs negyedhüvelykes kötelet.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывLiterature Literature
Sikerült még húszezer fényévet kinyernünk a transztér-tekercsből, mielőtt kilehelte a lelkét.
Ты больше не сердишься на меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ez nem csupán néhány tekercs volt, hanem közel két tonna papír!
Мне все это не нравитсяjw2019 jw2019
Ezek a tekercsek pedig segítenek a hengerek pontos beállításában.
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tekercsek általában úgy 4-6 m hosszúak voltak, bár fennmaradt egy 40,5 m hosszú is.
Эй, вы знаете что- либо об осмии?jw2019 jw2019
Alicia szülei veszekednek, és egymást vádolják, hogy rossz ételszállítót választottak, mert disznóhúsos tekercset is hoztak.
следующей встречеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyors kézmozdulattal, amit Kineász csak csodálni tudott, két kis tekercset csúsztatott az athéni köpenye alá.
Локатор работает?Literature Literature
Mindenkinek el kellene zarándokolnia Izraelbe, és nem csak a Holttengeri tekercsek miatt, hanem a helyi ízek miatt is.
Элементьi памятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leendő volt vágónk egy üveg tonikot öntött a mai epizód második tekercsére.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1. számú tekercs az első vetítőgépen van
И что будем делать?Wolf László Wolf László
Több, mint nyolc tekercs van.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden bizonnyal Ábel neve lett elsőként feljegyezve erre a jelképes tekercsre.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
Az az Ézsaiás-tekercs, melyből Jézus a názáreti zsinagógában olvasott, hasonló hosszúságú lehetett (Lukács 4:16, 17).
Ну, мне пора идти, мальчик.Оставайсяjw2019 jw2019
Ezékiel az egész tekercset elfogyasztotta, nem csupán annak egy részét.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораjw2019 jw2019
1313 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.