tekercs-
круглый · раскатистый · с руладами
tekercs oor Russies
tekercs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
свиток
[ сви́ток ]
Figyeld meg, hogy a János által látott könyv, vagyis tekercs hét pecséttel volt lepecsételve.
Обратите внимание: книга, или свиток, которую видел Иоанн, была запечатана семью печатями.
катушка
[ кату́шка ]
Mindkettőben van mágnes és tekercs ami vezeti a hangot nagyjából hasonló módon.
У обоих есть магниты и катушки, которые пропускают звук примерно одинаково.
бобина
[ боби́на ]
hu
Ledszalag- tekercs >
Egyes tekercs az egyes gépen.
Бобина No 1 установлена на первом проекторе.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рулон · свёрток · рулет · Вьюшка · завиток · шпулька · катушка индуктивности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tekercs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
катушка индуктивности
hu
passzív áramköri alkatrész
ru
пассивный двухполюсный компонент электрических и электронных устройств и систем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бобина
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Jézus ebben a magasztos látomásbeli alakjában egy kis könyvtekercset tartott a kezében, és arra utasította Jánost, hogy vegye el a tekercset a kezéből és egye meg (Jelenések 10:8, 9).
Вспороло мне спинуjw2019 jw2019
Igen, de aztán mindig azt mondod, hogy imádod a tavaszi tekercsüket.
Никого не щадитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piskóta tekercset kaptam
Менеджер сеансов KDEopensubtitles2 opensubtitles2
Mi az a nyári tekercs?
Только так можно описать, то что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tekercsek arra utasítanak, kövessük őt, bármerre jár is.
Ну, кое- что можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tekercs bekapcsolva.
Скажи им не занимать операционнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelek szerint a régebbi tekercsek lapjain akár négy hasáb is volt, míg a későbbieken általában egy.
Который работает очень простоjw2019 jw2019
Az ókori iratok szakértői szerint a tekercs az i. e. 125 és 100 közötti időszakból származik.
Ты полюбишь ееjw2019 jw2019
Jézus visszaadja a tekercset a szolgának, és leül.
К счастью, процесс уже началсяjw2019 jw2019
Kérsz egy tojás tekercset?
Ты чем то озабочена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiemelkedő tekercs?
Кто- нибудь дома?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutattam a Varázslók Tornyának tekercsei között, de nem találtam semmi használhatót.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kissy visszament a házba, és kihozta a kis balsafa kádat meg egy nagy tekercs negyedhüvelykes kötelet.
Ты же с ним спишь, не так лиLiterature Literature
Ezeknek a tekercseknek és töredékeknek a nagy része több mint kétezer éves, vagyis a Jézus születése előtti időből származik.
Король Тэоден обороняется одинjw2019 jw2019
Sikerült még húszezer fényévet kinyernünk a transztér-tekercsből, mielőtt kilehelte a lelkét.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ez nem csupán néhány tekercs volt, hanem közel két tonna papír!
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиjw2019 jw2019
Ezek a tekercsek pedig segítenek a hengerek pontos beállításában.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tekercsek általában úgy 4-6 m hosszúak voltak, bár fennmaradt egy 40,5 m hosszú is.
Я совершенно разбитjw2019 jw2019
10 És láttam egy másik, erős angyalt+ leszállni az égből, felhőbe+ öltözve, és szivárvány volt a fején, és az arca olyan volt, mint a nap+, lábai+ pedig, mint a tűzoszlopok, 2 és egy felnyitott kis tekercs volt a kezében.
Добро пожаловать.Хорошо?- Проститеjw2019 jw2019
Alicia szülei veszekednek, és egymást vádolják, hogy rossz ételszállítót választottak, mert disznóhúsos tekercset is hoztak.
Прости, дорогая, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyors kézmozdulattal, amit Kineász csak csodálni tudott, két kis tekercset csúsztatott az athéni köpenye alá.
– Помочь с уроками?Literature Literature
Mindenkinek el kellene zarándokolnia Izraelbe, és nem csak a Holttengeri tekercsek miatt, hanem a helyi ízek miatt is.
Дверь была открытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leendő volt vágónk egy üveg tonikot öntött a mai epizód második tekercsére.
Зоуи, подожди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Holt-tengeri tekercsek között más kanonikus könyvekkel együtt Dániel könyvének a töredékeit is megtalálták, és ezek közül egyesek az időszámításunk előtti első század első feléből valók.
Лейтенант, вы со мнойjw2019 jw2019
Az 1. számú tekercs az első vetítőgépen van
Не поверишьWolf László Wolf László
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.