telebeszéli a fejét oor Russies
telebeszéli a fejét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
натрубить в уши
hu
valakinek mond valakinek valamit
ru
1Натрубить в уши — кому. Устар. Экспрес. Наговорить очень много кому либо о ком либо. Ваш зять порядочно натрубил нам в уши (Лажечников. Последний Новик) ... Фразеологический словарь русского литературного языка 2Натрубить в уши — кому что. Разг. Сообщить, рассказать, внушить кому л. что л. БТС, 1409; Ф 1, 320 ... Большой словарь русских поговорок 3натрубить в уши — кому Сообщить, рассказать, внушая что л ... Словарь многих выражений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bocsássa meg, ha telebeszélem a fejét az én üzletemberi zagyvaságaimmal; azonban az ügy eléggé súlyos...
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейLiterature Literature
– Nehogy nekem telebeszéld a fejüket, hogy követeljenek ruhát meg fizetést!
Она это все знала?Literature Literature
Ki kell juttatnunk a nőt a hotelből, mielőtt valami szenzációhajhász picsa telebeszéli a fejét.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telebeszéli a fejét.
Мне так... беспокойно... в спальнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsásson meg, Elise, bizonyára telebeszélem a fejét az ostobaságaimmal.
Ониговорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымLiterature Literature
Úgy értem, hogy telebeszélem a fejét.
Это те джавасы, что продали нам R# и #POOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.