terjeszkedik oor Russies
terjeszkedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
стлаться
[ стла́ться ]
hu
ráterül a öldre (növény)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyház évről évre egyre tovább terjeszkedik a földkerekségen.
Сколько тебе лет?LDS LDS
Haroun oly fiatal és védtelen arca, amint az éj vörös-fekete foltként terjeszkedik mögötte.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеLiterature Literature
Úgy néz ki, Chicagón kívülre is terjeszkedik.
Новая луна, ты все еще спишь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polgárháború tovább terjeszkedik.
Никогдабы не подумал.- Интересно почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terjeszkedünk.
Я взял тебя на эту работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szellemi paradicsomba kerültek, mely még napjainkban is tovább terjeszkedik az egész földön.
Обратно в колонию?jw2019 jw2019
Talán épp Laroy terjeszkedik.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 aktív rendszerünk van, és gyorsan terjeszkedünk.
По- моему, это дом ее бабушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor majd terjeszkedünk.
Все вещи на месячный окладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sivatag napról napra terjeszkedik, de ez már egy halott sivatag.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!Literature Literature
A Birodalom terjeszkedik, és konfliktusokat teremt.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?Literature Literature
Szeretett testvérek, bizonyos fokig tudatában kell lennetek az érzéseimnek, amikor eltűnődöm azon a nagyszerű munkán, amely előre halad, és a hozzá fűződő kapcsolatomon, miközben távoli földekre terjeszkedik, és ezrek fogadják el.
Прости, что хотел взорвать твою головуLDS LDS
Thomas a plafonra mered, ahol nagy nedvességfolt terjeszkedik.
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеLiterature Literature
Lane meggyőzte a nagyapját, hogy terjeszkedjenek a repezés irányába.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem terjeszkedik, a vállalat is meg fog halni.
Она могла бы выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terjeszkedik a sötétség.
О, я верю, что он сорвалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom, terjeszkedik
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?opensubtitles2 opensubtitles2
Tovább terjeszkedik az iroda?
Мы найдем партнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána terjeszkedünk az ország többi részére.
Насколько верна эта карта, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szennyezett terület még mindig terjeszkedik.
Я и чарли, глаз к глазуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami megváltozott, az az, hogy ahelyett, hogy lenne egy programunk, amiben lassú ütemben terjeszkedünk, amivel sosem érhetjük el az összes embert, akinek szüksége van ránk, feleslegessé tettük az emberek számára, hogy elérjük őket.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаted2019 ted2019
Pánafrika lehetőségei felülmúlják a kihívásokat, és ezért terjeszkedik a Stawi Kenyából Algériába, Nigériába, Ghánába, és bárhová, ahol megveszik az ételünket.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеted2019 ted2019
Terjeszkedik a Terrace.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sötétség terjeszkedik benne.
Что станет с вашей группой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.