terjesztett oor Russies
terjesztett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
переданный
[ пе́реданный ]
hu
ol emberről-emberre terjesztett betegség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Weimari Köztársaság ideje alatt Heidelberg a demokratikus szellem fellegvárának számított, mely szellemet Karl Jaspers, Gustav Radbruch, Martin Dibelius, Alfred Weber terjesztett.
Не скажете мне, где я наxожусь?WikiMatrix WikiMatrix
Ha készleteket halmoztok fel, propagandát terjesztetek, vagy, ami még rosszabb, rejtegetitek és segítitek a szakadárokat, akkor az konfliktust von maga után.
А мне нравится следовать бредовым идеямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Tanúi valami hasonlót élnek át, valahányszor rájuk irányulnak a tömegtájékoztatás által terjesztett pontatlan vagy elferdített információk.
Это же Чарльз, что он там делает?jw2019 jw2019
Alexander Hamilton, a frissen kinevezett Kincstár Elnök javaslatot terjesztett a Kongresszus elé, amiben egy új magántulajdonú központi jegybank létrehozását indítványozta.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяQED QED
A terjesztett traktátust elemezve a Legfelsőbb Bíróság egyik bírája ezt mondta: „Az írás címe »Québec izzó gyűlölete Isten, Krisztus és a szabadság iránt egész Kanada szégyene« először is egy felhívást tartalmazott a kérdések nyugodt és ésszerű megvizsgálására, amelyek a címet támasztják alá; majd általában véve utalt a Tanúk mint Krisztusban lévő atyafiak elleni összehangolt bosszúszomjas üldözésre Québecben; részletesen beszámolt az üldözés konkrét eseteiről, valamint tartalmazott egy befejező felhívást a tartomány lakosságához, tiltakozva a csőcselékuralom és a Gestapo-módszerek ellen, hogy Isten Szavának a tanulmányozása, valamint a parancsainak való engedelmesség által »az Őiránta, Krisztus iránt és az emberi szabadság iránt érzett szeretet jó gyümölcsei bőven teremhessenek«. ”
Может, откроешь и покажешь мне?jw2019 jw2019
Mintegy 2500 Tanú (többnyire 16—30 évesek) 18 000 példány angol, francia, lengyel, német, olasz és spanyol nyelvű füzetet terjesztett el.
А вы ее квартирные соседи?jw2019 jw2019
A Google Playen terjesztett alkalmazások esetében a tájékoztatásnak meg kell felelnie a Google Play irányelveinek.
Здесь нет светаsupport.google support.google
A katolikus és a protestáns papság egyaránt rendkívül ellenállt nekünk, és rágalmazó vádakat terjesztett rólunk a prédikálómunkánk miatt.
Цитаты из Будды ведут к тому жеjw2019 jw2019
De ha tanulmányozzuk Isten Szavát, a Bibliát, képesek vagyunk felismerni az antikrisztust, és megszabadulni az általa terjesztett hazugságoktól (János 17:17).
Может это даже пойдёт ему на пользуjw2019 jw2019
A testvérnő havonta átlagosan 235 folyóiratot terjesztett el.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоjw2019 jw2019
Egy órán belül 40 folyóiratot terjesztett el a folyóiratokat értékelő embereknél, akik nagyon kedvelik az állatokat!
Компьютер, покажи мне механизмjw2019 jw2019
Nem kezelünk húst, tojást vagy tejterméket, amelyek a fő forrásai az élelmiszerek által terjesztett betegségeknek.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?Literature Literature
A 2991 hírnök 370 264 kiadványt terjesztett el, és 4777 bibliatanulmányozást vezetett.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?jw2019 jw2019
Egy nap alatt hat könyvet, hat folyóiratot, négy füzetet és négy traktátust terjesztett el.
Да.. немного менее веселееjw2019 jw2019
Ugyanaz a technológia, amely emberi inzulint hozott létre baktériumokból, képes arra, hogy olyan vírusokat hozzon létre, ami nem csak megvéd bennünket az általuk terjesztett betegségtől, hanem serkenti az ellenállást más vírusokkal szemben is.
Это всё- таки ненормально.Он заболеетQED QED
Érdemes megfigyelni a hasonlóságot a világi szaktekintélyek által adott tanácsok és annak a legszélesebb körben terjesztett műnek a tanácsai között, mely ugyancsak mérvadó az emberi kapcsolatok terén. Ez a könyv a Biblia.
Ты-- мальчишка, Юмарjw2019 jw2019
Conroy, a Hastings család és a parlamentben ellenzékben lévő tory párt sajtókampányt indított és azzal vádolták Viktóriát, hogy a királynő alaptalan pletykákat terjesztett Lady Floráról.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилWikiMatrix WikiMatrix
Hazugságokat terjesztett a Chesteri Állatkertről, nem igaz?
Полиция к тебе уже приходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárkit, aki hazug tanításokat terjesztett vagy hamis istenek imádatát mozdította elő, ’meg kellett ölni, mert lázadást hirdetett Jehova ellen’.
Ну, мне нужны переменыjw2019 jw2019
Isten Királyságának a jó híre először 1931-ben jutott el Szamoára, amikor egy odalátogató személy az egész szigetcsoporton több mint 470 könyvet és füzetet terjesztett el érdeklődő embereknek.
Дэниел, они обходят аварийный блокjw2019 jw2019
Maiola másnap 14 könyvet és 7 folyóiratot terjesztett el iskolatársai között, és közülük hárommal bibliatanulmányozást kezdett.
Можешь занести это в свой дневничокjw2019 jw2019
„Azóta, hogy hat hónapja erre az egyedülálló területre összpontosít, a meghatározott témákról 1784 régebbi számot terjesztett el!”
У меня остались свои источники в разведсообществеjw2019 jw2019
Örömünkre könnyen megtalálhatjuk ezt a gyakorlati bölcsességet a világon legszélesebb körben terjesztett könyvben, Isten Szavában, a Bibliában.
Слышала о преступнике?jw2019 jw2019
Milyen komoly nyugtalanságnak adtak hangot szakértők a vér által terjesztett vírusokra vonatkozóan?
На всякий случайjw2019 jw2019
A víz által terjesztett kórokozók és a szennyezettség évente 25 millió embert ölnek meg.
Но" дурак " не одно из нихjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.