természetes marad oor Russies
természetes marad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
остается родным
hu
natív, eredeti, természetes marad
ru
Город который остается(остаётся) родным навсегда!!-ez az a város ami örökké természetes /őshonos natív marad (mintha mindig is ilyen lett volna és ilyen is marad -értelemben
остаётся родным
ru
>>остается родным
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Természetesen Marie volt, a dajka.
Если бы мы только могликак- нибудь помочьLiterature Literature
Donald természetesen állva maradt.
Радуга собирается в путешествие, разоделаськак надоLiterature Literature
A kérdés természetesen megválaszolatlan maradt.
Вы меня слышите?Literature Literature
Természetesen nem marad el!
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap folytatom a kampányt, Claire pedig természetesen itt marad.
Ты понимаешь... насильникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Malinza természetesen itt marad a családdal.
С бойком или гвоздодёром?Literature Literature
Ma este természetesen itt marad, aztán majd megfontoljuk, mi a legjobb neki.
Мне вызвать подкрепление?Literature Literature
Marinak természetesen eszébe jut eközben: – Ejnye, lássa, meg sem mutattam magának, hogy mim van
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другLiterature Literature
És persze életben maradnak, természetesen.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ión természetesen Apol-lónnal marad az isten athéni templomában.
А моего отца называли королемLiterature Literature
És még egy váltás maradt, természetesen, az A- ról E- re.
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейQED QED
Természetesen válasz nélkül maradt a kérdése.
Тогда кто дал нам это письмо?jw2019 jw2019
Mi van azzal a dögös lánnyal, aki meg - maradt a természetes afrohajnál?
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy alapvető kérdés marad hátra, természetesen, mégpedig az, hogy be tudjuk-e bizonyítani valaha, hogy léteznek más univerzumok?
Я с тобой разговариваю!ted2019 ted2019
A vezető nélkül maradt sereg, természetesen, hamar megzavarodott.
Окажите нам эту милость!WikiMatrix WikiMatrix
Az érzelem természetesen csapda, a társadalom markába juttatja az embert, ezért kell szűken porciózni.
Где эта хрень?Literature Literature
Természetesen, a teste olyan marad, mint egy Szolgáé.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen számítanak az életben maradt mamelukok bosszújára, de nem itt
Потом я кочевал по приемным семьямLiterature Literature
Marie természetes érzéseit elfojtva úgy döntött, hogy fiának az válna leginkább javára, ha apja és új felesége nevelné föl, anélkül hogy ő érzelmileg rángatná a fiát.
Помоги мне встатьjw2019 jw2019
Természetesen pacifista vagyok, de a Mark Twainen. sokféle fegyver van, a láthatatlan kicsitől a láthatatlan nagyig.
А врать полиции не преступлениеLiterature Literature
Természetesen a hadsereg, mindig hű marad.
Расскажу вам о РоршахеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És természetesen te az amerikai Super Mario 2-ről beszéltél...
А что ты хотела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A történelemnek ezen korai szakaszában az a felfedezés válthatott ki nagy érdeklődést a balzsamozás és az azzal való kísérletezgetés iránt, hogy a sivatag homokjába temetett halottak teste természetes úton ép maradt.
Ты всего лишь наёмный рабочийjw2019 jw2019
Természetesen Egan halálával... már nem maradt senki, aki megmondhatná hogy Romana ott volt-e a gyárban, amikor Mosca meghalt.
Нет, я друг твоего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az evolúció tanát támogatók azt tanítják, hogy az önzetlen szeretet, mint amilyen az édesanya és a gyermeke között van, a véletlen műve, és a természetes kiválasztás miatt maradt fenn, mert a fajok javát szolgálta.
Это неправда!jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.