természetes körülmények között oor Russies
természetes körülmények között
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в природных условиях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Természetes körülmények között a Legionella amőbákon belül él.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноWikiMatrix WikiMatrix
A folyamatot többször megfigyelték mind laboratóriumi, mind természetes körülmények között.
Ты должна была посмотретьWikiMatrix WikiMatrix
Bár a cupuaçu természetes körülmények között az Amazonas-medence párás területein terem, egész Brazíliában termesztik.
Рождество, даjw2019 jw2019
Természetes körülmények között is könnyen szaporodik.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеWikiMatrix WikiMatrix
Természetes körülmények között?
Ты ещё снимаешься в кино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elefántcsont a kilőtt és a természetes körülmények között elpusztult elefántoktól származik, valamint a törvénytelenül összegyűjtött elefántcsont elkobzásából.
В нашем распоряженииjw2019 jw2019
Természetes körülmények között főleg leopárdok és csimpánzok vadásznak rá.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеWikiMatrix WikiMatrix
Ezt a változást soha nem tanulmányozták természetes körülmények között.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства Империейjw2019 jw2019
Szakértői becslés szerint a területen természetes körülmények között hatezer fóka tudna megélni.
Сережку так и не нашлиWikiMatrix WikiMatrix
A muskátli 250 természetes körülmények között tenyésző fajának több mint kétharmada a fynbos övben található.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйjw2019 jw2019
Természetes körülmények között, mint például a földben és a növények felületén a baktériumok többsége bevonatot alkotva található meg.
Я открыт, Соса!Открыт!WikiMatrix WikiMatrix
Természetes körülmények között egy csimpánzhorda mintegy 20-50 egyedből áll.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюLiterature Literature
Hiszen annyiszor sikerült már más helyzetekben, „természetes” körülmények között.
Это успокоит их на некоторое времяLiterature Literature
Folytatni akarjuk mindennapi életünket, még ha nem is természetes körülmények között élünk.
Один из вас должен прикончить ботинокQED QED
Természetes körülmények között az akáciamagvak akár évtizedeken át is szunnyadó állapotban maradhatnak.
совершенно неконтролируемыйjw2019 jw2019
Természetes körülmények között azonban a tápanyagok mennyisége véges, ami azt is jelenti, hogy a baktériumok nem tudnak korlátlanul szaporodni.
Я хочу, чтобы она была у тебяWikiMatrix WikiMatrix
Nem szennyezi a környezetet, mert az égésekor kibocsátott szén-dioxid mennyisége ugyanannyi, mint akkor, amikor természetes körülmények között lebomlik.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуjw2019 jw2019
Ezt az arapapagáj tojót egy nagy madárkalitkába helyezték, éppen a hím madár lakóhelyén, és a természetes körülmények között megszokott étrendre fogták.
Думаю, я должна их предупредить заранееjw2019 jw2019
És egy kis ideig feküdt csendben gyenge légzés, mintha talán vár normális és természetes körülmények között újra megjelentek el a teljes nyugalom.
А моего отца называли королемQED QED
A disznók – természetes körülmények között – igazából nem piszkosabbak más állatoknál, bár időről időre dagonyáznak, hogy a nyári hőségben lehűtsék magukat, és hogy megszabaduljanak a bőrükön lévő parazitáktól.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойjw2019 jw2019
Némely keresztény úgy következtethet, hogy mivel a vérfrakciók ilyen természetes körülmények között átjuthatnak egy másik emberbe, ők is elfogadhatnak valamilyen vérfrakciót, amely a vérplazmából vagy a vérsejtekből származik.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюjw2019 jw2019
Természetes körülmények között a gyermekeknek nincsenek tapasztalataik vagy kifinomult elképzeléseik szexuális téren, hogy a megbecstelenítéssel kapcsolatos, részletekig menő beszámolókat találjanak ki, habár néhány kisgyermek zavarodott lehet a részleteket illetően.
Мне правда очень приятно тебя встретитьjw2019 jw2019
Igen, Mária bűnt és tökéletlenséget örökölt, mint ahogyan az egész emberiség, és semmi sincs, ami azt bizonyítaná, hogy nem természetes körülmények között halt meg. (Vesd össze: 1János 1:8–10.)
Толстое письмо!jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.