természettudományi múzeum oor Russies
természettudományi múzeum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
музей естественной истории
A Természettudományi Múzeum a maga nemében az egyik legfontosabb múzeum a világon.
Музей естественной истории является одним из самых важных музеев в своем роде в мире.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derek elvitte őket a természettudományi múzeumba, míg én vásárolok.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Természettudományi Múzeumba.
Но вам меня не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem voltál a Természettudományi Múzeumban?
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggel a Természettudományi Múzeumba járt.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gép két modelljét az elmúlt 20 évben megépítette egy csapat a londoni Természettudományi Múzeumtól Babbage tervei felhasználásával.
Это несправедливоted2019 ted2019
1946 májusában az Országos Természettudományi Múzeum kapta meg, hogy benne botanikus kertet és növénykísérleti állomást létesítsen.
Под нее я влюбиласьWikiMatrix WikiMatrix
Az Amerikai Természettudományi Múzeum kirablása
Он нестандартной внешностиopensubtitles2 opensubtitles2
Elhaladnak az egyetem és a Természettudományi Múzeum mellett.
Вы довольно странный разносчик пиццыLiterature Literature
Nemrég a Természettudományi Múzeumba vittem el őket.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васted2019 ted2019
Tetszik a Természettudományi Múzeum, csak a dinoszauruszok már meghaltak benne, és csak csontok.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераLiterature Literature
Minden, ami csak cápákról és barrakudákról tudható – a Természettudományi Múzeumban lesz bőséggel szakanyag.
Что случилось?Literature Literature
Az állat tetemét kitömték és a berlini Természettudományi Múzeumban állították ki, noha sokan tiltakoztak a kitömés ellen.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!WikiMatrix WikiMatrix
Az Amerikai Természettudományi Múzeumban pedig megtudtuk, miben különbözik az aligátor és a krokodil.
Вы обе, прекратитеjw2019 jw2019
A Természettudományi Múzeum.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig áll az ajánlat az ötödikeseknek, hogy félévkor elmehetnek a Természettudományi Múzeumba?
Мы вечно ссорились между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az bólintott, mire így szóltam Kellyhez: – A Természettudományi Múzeumhoz, a Hetvenhetedik és a
В морозилкуLiterature Literature
A Természettudományi Múzeum
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяopensubtitles2 opensubtitles2
A többi levelezőlap üres, de ezen van egy kép a Természettudományi múzeumról
Действительно мне было прохладно. "opensubtitles2 opensubtitles2
Arra gondoltam, egyik nap elmehetnénk busszal a Természettudományi Múzeumba.
Если подумать, то... нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután gondosan végiggondoltam a lehetőségeimet, a Miami Természettudományi Múzeumot és Planetáriumot választottam.
Что вы имеете в виду?Literature Literature
Látni egy fészkelő kaliforniai kondor-párt a Természettudományi Múzeum belső kamerás felvételein.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta önöket ezen a különleges jótékonysági koncerten, amit a Golden State Természettudományi Múzeumnak tartunk.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem meglepő ezután, mert szeretek gyűjtögetni, szeretem a Természettudományi Múzeumot, az állatok gyűjteményét és a diorámákat.
Мы идти за ветромted2019 ted2019
A Természettudományi Múzeumnak van egy kiváló csillagászati szárnya.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellis csendes, szikár ember; már huszonhét éve dolgozik a Természettudományi Múzeumban; az osztályt 1990 óta vezeti
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаLiterature Literature
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.