Természettudomány oor Russies
Természettudomány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
естественные науки
[ есте́ственные нау́ки ]
ru
разделы науки, отвечающие за изучение природных явлений
Olyan lépést készülünk megtenni, mely meg fogja változtatni a természettudomány irányát, örökre.
Мы стоим на пороге открытия, которое навсегда изменит курс естественных наук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
természettudomány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
естественные науки
[ есте́ственные нау́ки ]
hu
>>természettudományok( t.sz. !)
Olyan lépést készülünk megtenni, mely meg fogja változtatni a természettudomány irányát, örökre.
Мы стоим на пороге открытия, которое навсегда изменит курс естественных наук.
естествознание
[ естествозна́ние ]
ru
естествозна́ние
Hiányzik a természettudomány óra.
Я скучаю по урокам естествознания.
природоведение
[ природове́дение ]
естественная наука
Olyan lépést készülünk megtenni, mely meg fogja változtatni a természettudomány irányát, örökre.
Мы стоим на пороге открытия, которое навсегда изменит курс естественных наук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derek elvitte őket a természettudományi múzeumba, míg én vásárolok.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A természettudományok a babona oldalán harcolnak.
Все в порядке?Literature Literature
Shanghai minden területen az első: olvasásban, matekban és a természettudományokban is, a shanghaiak hihetetlen sikerének a titka az az a módszer, ahogy közreműködnek a tanáraik fejlődésében.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеted2019 ted2019
Az új természettudomány már fényt derített arra, hogy a természet ésszerű felépítésű.
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоLiterature Literature
Illetve az a legjobb iskola a biológiai és természettudományok terén.
Когда- то тебя так звали, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambridge-ben ideje java részét a laboratóriumban töltötte, s annak idején kitűnően vizsgázott a természettudományból.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеLiterature Literature
Itt bosszulta meg magát az, hogy az okság elvét a természettudományból a történeti kutatás területére is átvitték.
Нельзя сюда!Literature Literature
Természettudományt, a világegyetem működését, testünk titkait.
Он выиграл Кубок Пистон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Természettudományi Múzeumba.
И еще, я подстригла волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matematikus és természettudomány-hallgatóként úgy tűnt, elveszítettem a kémiai, a fizikai és a matematikai alaptudásomat, míg a missziómon voltam.
Ну и что дальше?LDS LDS
Soha nem voltál a Természettudományi Múzeumban?
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudomány azonban mindig természettudomány.
Ограничения на увеличение уровняLiterature Literature
Hogyan kezdtél érdeklődni a természettudományok iránt?
Простите, а вы кто?LDS LDS
Ezután föltettem a kérdést: „Mi a legfőbb értelme a természettudományok oktatásának?
Напиши, как приедешьLiterature Literature
Mindig küszködött a természettudománnyal, de most nagyon keményen dolgozott.
Все будет совершенно иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen erőfeszítések némelyikét nem pusztán a természettudomány nevében tették.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьjw2019 jw2019
A fogyatkozás „valamely égitest részbeni v. teljes elsötétedése, annak következtében, hogy egy másik égitest árnyékába lép, v. egy másik égitest eltakarja a megfigyelő elől” (Természettudományi Kislexikon).
Вот последний кругjw2019 jw2019
Reggel a Természettudományi Múzeumba járt.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gép két modelljét az elmúlt 20 évben megépítette egy csapat a londoni Természettudományi Múzeumtól Babbage tervei felhasználásával.
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаted2019 ted2019
1946 májusában az Országos Természettudományi Múzeum kapta meg, hogy benne botanikus kertet és növénykísérleti állomást létesítsen.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемWikiMatrix WikiMatrix
Azzal kezdtem, hogy definiáltam a természettudományt: „A természettudomány a természet működésének megértése.”
Это жена моего напарникаLiterature Literature
Az Amerikai Természettudományi Múzeum kirablása
Но он замышляет недоброеopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a könyv tehát a Világegyetem és saját magunk kutatásáról szól, vagyis a természettudományokról.
Я позже все объяснюLiterature Literature
Elhaladnak az egyetem és a Természettudományi Múzeum mellett.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?Literature Literature
• A lányomat érdekli a természettudomány, de nem jut hozzá sem az iskolában, sem a tévében
Разве это не является риском стать самому Блицем?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.