tettes oor Russies
tettes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
виновник
[ вино́вник ]
Két tettes volt ott, akik végül börtönbe juttattak engem.
Есть два возможных виновника, подставивших меня той ночью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tettes be akarja feketíteni Talbotra.
Готов поспорить, вы не из пугливыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tettes fizikálisan fitt.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tettes megszerezte az ATM irányítását egy bálnavadász támadással Ashton Wagner, a Barnaby Bank vezetője ellen.
Туда, где нет тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tettesd magad egy egyszerű tanyasi kölyöknek, aki azt sem tudja, miről van szó!
Просто я причинил Гэ Ин больLiterature Literature
Úgy hisszük, egy Meisner nevű férfi a tettes.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igen
Давай, давай!opensubtitles2 opensubtitles2
Most kapcsoltam még 1, 2, 3, 4, eltűnt gyereket a tettesünkhöz.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkapták a tettest?
Мой зять переживает, что меня могут обманутьopensubtitles2 opensubtitles2
Nem Ben a tettes.
Девчонка все еще не найденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tettes miért vitte ki a házból, tudván, hogy egy 10 éves szemtanú egyedül maradt otthon?
Что сказать?- Что ты ее любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még régen, amikor járőr voltam, letartóztattam egy hülye tettest, aki visszajött a tetthelyre teljesen véletlenül.
Чтобы ты там не задумала, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a tettesek éjjeli baglyok, akik követik, majd meggyilkolják a többit.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rochelle Jenkins 40 éves volt, feltételezhetjük, a tettes is annyi.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem kapták el a tettest.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать большеоб этом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem a tettes ellopta Scott fegyverét.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap egy intelligens, képzett orvossal találkoztam, aki besétált a tettes csapdájába.
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A naplóbejegyzést akár a tettes is módosíthatta
А меня ты даже не виделopensubtitles2 opensubtitles2
De előcsalhatom vele az igazi tettest.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkaptátok a tettest?
Ну, я могу кое- что вам рассказатьopensubtitles2 opensubtitles2
A tettes az olyan személy, hogy „nem tudta teljesíteni a kötelességét”.
Колумбит- танталитLiterature Literature
Ha nem kapjátok el a tettest Lexi nélkül, tanúskodnia kell.
Мне нужны кое- какие припасы в номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az unokája talán ismeri a tettest.
Удивительно, но он там долго держалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát azt kiáltották, " rendőrség ", amikor a tettest a földre teperték?
Ты сможешь убрать двоих справа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És eközben tönkreteszik a tettes életét aki most bosszút áll.
Выделить & всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem Liza tette, négyórányi lehetősége maradt a tettesnek a bemutatóig.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.