tiszteletet hoz oor Russies
tiszteletet hoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
делать честь
оказать честь
[ оказа́ть честь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Gyermekeink kiváló viselkedése az összejöveteleken szintén dicséretet és tiszteletet hoz Jehova nevére.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насjw2019 jw2019
Mennyire örülünk, hogy a birtokunkban van ez a gyönyörűen illusztrált könyv, amely megmagyarázza a teremtéssel kapcsolatos igazságokat és tiszteletet hoz Nagy Teremtőnkre!
Это самогон, да?jw2019 jw2019
Azonban ha az adott helyet szentnek tekintjük, esetleg képek vagy ereklyék tisztelete kötődik hozzá, az már Jézus szavai szerint nem elfogadható.
Паря, сбавь обороты!jw2019 jw2019
Sok függ a következő tényezőktől: 1. jó személyes tanulmányozási szokások fenntartása és elmélkedés Isten Szaván; 2. őszinte személyes érdeklődés kimutatása mások iránt és a buzdításra való szándék; 3. együtt munkálkodás egységesen, hogy megőrizzük azt a tiszta viselkedést, amely tiszteletet hoz Jehova nevére.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноjw2019 jw2019
A felújított épületek kényelmesek lettek, és vonzó külsőt kaptak. Ezek az épületek tiszteletet és dicsőséget hoznak Jehova nevére.
А в ыглядишь моложеjw2019 jw2019
Azok a társas összejövetelek, amelyeket ilyen magatartás jellemez, nem hoznak tiszteletet Jehovának.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеjw2019 jw2019
Mi pedig megígérjük nektek, hogy gyermekeitek tiszteletet és dicsőséget hoznak nektek, ha helyes példát mutattok nekik, és helyes oktatásban részesítitek őket.14
Это твоя машина на нашем газоне?LDS LDS
Ez a nagy tiszteletnek örvendő bíróság a hozzá benyújtott ügyeknek csak igen kis hányadát nyilvánítja elfogadhatónak.
Ну, прости меняjw2019 jw2019
A családokon belüli, varázslatos erkölcsösséget, ahol a szabályokat tiszteletben tartják, és áldozatokat hoznak.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tiszteletem, de nem kell hozzá engedély, hogy lássam a lányomat.
Тогда ради бога позвольте мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nagy tiszteletben álló kapitány áldása kell hozzá.
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először Laráé: „Az egyik legfontosabb dolog számomra az a tudat, hogy mindennapjai során a férjem olyan döntéseket hoz, amelyek tiszteletet és szeretetet fejeznek ki irányomban.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноLDS LDS
Tiszteletet érdemel az, aki ekkora áldozatot hoz a csapatért.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Miután felolvastad a Példabeszédek 2:6, 7-et az isteni bölcsesség magasabbrendűségének a kihangsúlyozására, magyarázd meg a házigazdának, hogy azért jöttél hozzá, hogy tiszteletet és nagyra értékelést szerezz a Bibliának.
Очень красивоjw2019 jw2019
10 Ha értékeljük Jézus áldozatát és azt a kiváltságunkat, hogy tanítványaiként szolgálhatunk, azzal tiszteletet szerzünk az Atyának, és áldásokat hozunk másokra.
Лучше, как естьjw2019 jw2019
A Shivah alatt, az emberek általában bejönnek, hoznak kaját, és leróják a tiszteletüket
Нет, спасибо, мы ждем другаopensubtitles2 opensubtitles2
A hozzá készült videóban Justin nagy tiszteletét mutatja a popikon, Michael Jackson iránt.
Может, так и сделаюWikiMatrix WikiMatrix
A Bibliakutatók fokozatosan felismerték, hogy ennek az ünnepnek sem az eredete, sem a hozzá kapcsolódó szokások nem szereznek tiszteletet Istennek
Я осведомлён об этом, лейтенантjw2019 jw2019
Szeretném, ha te hoznál döntéseket az életben, a bölcsességed tiszteletére, és hogy kövesd, mit helyesnek hiszel.
Мыне смогли остановить детектива, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legnagyobb tiszteletem az egyedülálló szülőké, akik küszködnek és áldozatokat hoznak, szinte emberfeletti erőfeszítéseket téve annak érdekében, hogy összetartsák a családot.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоLDS LDS
Salamon király hűen élt ehhez a példabeszédhez, és tiszteletet tanúsított az édesanyja iránt, amikor az kéréssel folyamodott hozzá.
А дети знают, как познакомились их родители?jw2019 jw2019
Most fent Istenem, ez a tiszteletre méltó szent barát, Minden egész város sokkal kötődik hozzá.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансовна успех, ясно?QED QED
A főség alapelvének tiszteletben tartásával tanácsot kellett volna kérnie, mielőtt bármilyen döntést hoz.
Что Вы здесь делаете?jw2019 jw2019
Ha egy elder az evangélium hirdetése során nem érzi, hogy vele van az élet és az üdvözülés hirdetésének a hatalma, hogy jogában áll a szertartásokban történő szolgálat (azok elvégzése), és ezt Isten hatalmával teszi; akkor missziójának betöltése nem hoz neki elismerést, az embereknek sem szolgál a javára, nem mozdítja előbbre Isten országát és nem hoz tiszteletet neki.
Тебе нужно сделать перерывLDS LDS
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.