Mélységes tiszteletem, Uram !
Низкий поклон Человек!
tiszteletem oor Russies
tiszteletem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Дратути
hu
«Моё увожение».
ru
drasztutyi
Здрасте
hu
nem szia !
ru
разг. то же, что здравствуйте
будьте добры
[ бу́дьте добры́ ]
hu
(üdvözléskor)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Valóban, sokféle módon szerezhetünk és kell is szereznünk Istennek dicsőséget és tiszteletet.
Может, отдадим твой домик Мадлен?jw2019 jw2019
Jesszus, kit kell megölnöm, hogy kapjak egy kis tiszteletet?
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy ugyanúgy öltözködünk de te nem fogod hallani a szabadság kürtjeit halálodkor és nem villannak fel Ogord fényei sem halálod tiszteletére.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen megnyugtató és vigasztaló számotokra, amikor a felelős, megértő orvosok tiszteletben tartják, hogy milyen kezelést választotok.
Что тебе подарил Доминик?jw2019 jw2019
Meg kell adni a tanároknak kijáró tiszteletet!
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár az állapota súlyos volt, és néhány orvos úgy érezte, vérátömlesztésre lenne szükség az élete megmentéséhez, a kórházi személyzet felkészült arra, hogy tiszteletben tartsa a kérését.
Не обижай меня большьеjw2019 jw2019
Erre csak úgy vagyunk képesek, hogy visszahúzódunk a saját csigaházunkba, és habár érzékeljük a hitnek és a hitetlenségnek ezt az érzékeny mezsgyéjét, de megpróbáljuk tiszteletben tartani, és nem sérteni egymást.
Я чуть в обморок не упалаted2019 ted2019
14 Tiszteletben tartom és szeretem a Biblia erkölcsi irányadó mértékeit?
Это так несовременноjw2019 jw2019
Azt tudod, hogy az Edgehill szervez egy műsort, a 25. évfordulója tiszteletére a Rymanben?
В Норбэк куча работы, но кто знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tehát úgy gondolod, hogy apád aláírását nem kell tiszteletben tartanod?
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгLiterature Literature
Minden tiszteletem, John, de hazudott
И подвержено сильному разложению.Это означает?opensubtitles2 opensubtitles2
Viszonzásként azért, hogy bizonyos fokú tiszteletet tanúsítok maguk, terraiak iránt!
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bíróság megkért, hogy ellenőrizzem a jogai tiszteletben tartását a kivégzés során.
Хорошо, там это тоже былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tiszteletből, tudja kihagynám a mocskos szavakat.
Какая картина стоит три штуки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetlana, itt a lehetőség, hogy lerója tiszteletét Charlie emlékének, hogy folytassa a munkáját.
Детка, ты думаешь только о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan segíthetsz a fiatal férfiaknak, hogy kialakuljon bennük a vágy arra, hogy részt vegyenek szertartásokban és szövetségekben, és igazlelkű cselekedeteken keresztül fejezzék ki tiszteletüket szövetségeik iránt?
Но он замышляет недоброеLDS LDS
Hogyan mutathatunk tiszteletet a bibliatanulmányozóink iránt?
Я провожу тебя домойjw2019 jw2019
A Biblia őket is buzdítja, hogy járjanak elől jó példával, „legyenek szokásaikban mértékletesek, tisztességesek, józan gondolkozásúak, a hitben egészségesek . . . és viselkedjenek tiszteletre méltóan”, továbbá adják át készségesen tapasztalataikat és tudásukat másoknak.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "jw2019 jw2019
Vagy elismernéd és tiszteletben tartanád azt a jogát, hogy visszautasítsa ajánlatodat, megértve azt, hogy talán neki magának is szüksége van a tőkéjére vagy talán sokkal súlyosabbnak találja a kockázatot, mint te?
Ведь ты один из них!jw2019 jw2019
A falat talán pár nap alatt helyre lehet hozni, a férj keze talán néhány hét alatt meggyógyul, de mennyi idő kell ahhoz, hogy visszanyerje felesége bizalmát és tiszteletét?
Ты что... ты уходишь?jw2019 jw2019
A régiséggyűjtők közül csak azok tették itt tiszteletüket, akik hallottak Sibson boltjának hátsó helyiségéről.
Ничего, что мы могли бы заметитьLiterature Literature
– Jó estét, tiszteletre méltó Jorge – mondta. – Ugye, vártál bennünket?
Вы хотите часть, ха?Literature Literature
16 Akár férfiról, akár nőről, fiúról vagy lányról legyen is szó, ha szexuálisan kihívó módon cselekszik vagy öltözködik, az nem emeli ki az igazi férfiasságát vagy nőiességét, és biztosan nem szerez tiszteletet Istennek.
Давай их догоним!Быстрей!jw2019 jw2019
Így, aki megfékezi, Nagy tiszteletben részesül.
Без родителей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendelkezések, melyeket követniük kell majd az Ígéret földjén: töröljék el a föld színéről Kánaán hamis vallását; azon a helyen imádják Jehovát, melyet kiválaszt; ne egyenek vért; a hitehagyottakat öljék meg; ne egyenek tisztátalant; a termés tizedét adják Jehovának; bánjanak figyelmesen a szegényekkel; tartsák meg az évenkénti ünnepeket; törekedjenek az igazságosságra; őrizkedjenek a spiritizmustól; arra a prófétára figyeljenek, akit Jehova támaszt; tartsák tiszteletben a határvonalakat; tartsák tisztán a földet a vérbűntől; legyenek könyörületesek; ne keveredjenek erkölcstelenségbe; a föld zsengéjét adják Jehovának; bizonyuljanak szentnek Jehova szemében
Держи ровноjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.