tiszteletet érdemel oor Russies
tiszteletet érdemel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заслуживает уважения
hu
megérdemel egy( kis) tiszteletet
ru
. Хотя ,хорватский вратарь заслуживает уважения.-a horvát kapus is tiszteletet érdemel
Hé, bárki akinek van mersze belépni a ringbe tiszteletet érdemel.
Любой, у кого кишка не тонка, чтобы выйти на ринг, заслуживает уважения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merrick, az élet azé, akik élnek, és az élet nagyobb tiszteletet érdemel mint a halál!
Это же глупоLiterature Literature
Az emberek tiszteletet érdemelnek.
Здесь нельзя кататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Jó ítélőképességre van szükségünk, hogy eldöntsük, mennyi tiszteletet érdemelnek mások.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаjw2019 jw2019
A Jehovába vetett teljes bizalmatok, és az elhatározásotok, hogy hűségesek maradtok, tiszteletet érdemel.
А у нас ведь даже не свидание!jw2019 jw2019
Borzasztó combos és egy kis tiszteletet érdemel.
Прийдется некоторое время есть одни блиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idősebb férfiak, akik kiválóan elnökölnek a gyülekezetben, kettős tiszteletet érdemelnek.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментjw2019 jw2019
A kor tiszteletet érdemel.
Она твоя мачеха?jw2019 jw2019
Hé, bárki akinek van mersze belépni a ringbe tiszteletet érdemel.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jéghegyek tiszteletet érdemelnek.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?jw2019 jw2019
A félelemnélküliség tiszteletet érdemel
Может даже слишкомjw2019 jw2019
A fiam nem volt tökéletes de tiszteletet érdemel
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az a tény, hogy megöregedett — érvelt a rabbi —, már önmagában is tiszteletet érdemel” (The Jewish Encyclopedia).
Отлично, Гарриjw2019 jw2019
A rabszolga tisztsége ezért tiszteletet érdemel mindenkitől, aki kereszténynek vallja magát.
Слуховой аппарат вынутjw2019 jw2019
Tiszteletet érdemel, mint mindenki más.
Почему он не может сражаться за любимых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért tekintsük úgy a véneket, mint akik ugyanúgy tiszteletet érdemelnek, mint a gyülekezetben mások?
Сигнал проследят, через час, другойjw2019 jw2019
A FAVÁGÓ hisz abban, hogy a fa belsejében egy szellem lakik, amely mély tiszteletet érdemel.
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияjw2019 jw2019
A férfias méltósággal felruházott, tökéletes Ádám pedig tiszteletet érdemelt.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалjw2019 jw2019
Tiszteletet érdemelnek
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другjw2019 jw2019
Tiszteletet érdemelnek.
Я уже решиласьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Milyen tiszteletet érdemelt és kapott Jézus?
Я тебя смущаюjw2019 jw2019
Tiszteletet érdemel
Ничего страшногоopensubtitles2 opensubtitles2
Különböző szakmák különféle tiszteletet érdemelnek.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki a hazájáért hal meg, teljes tiszteletet érdemel.
Извините!Не хотел никого обидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én tiszteletet érdemel.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyobb tiszteletet érdemelt, mint amennyi egész életében jutott neki.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.