tudom, hogy semmit sem tudok oor Russies
tudom, hogy semmit sem tudok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Я знаю, что ничего не знаю
hu
Szókratész ------------------ Scio me nihil scire (лат.) - Я знаю, что ничего не знаю. Слова древнегреческого философа Сократа (470 — 399 до н. э,). Об этом упоминает в своих сочинениях Платон. Смысл выражения в том, что обычно люди считают, что они многое знают. Но на самом деле они знают очень мало. - vicc:"Я знаю, что ничего не знаю" ; .. Но другие не знают и этого..."https://dslov.ru/pos/p929.htm
ru
Tudom, hogy semmit sem tudok. Görög nyelven: "Hen oida hoti ouden oida." Latin nyelven: "Ipse se nihil scire id unum sciat." Német nyelven: "Ich weiß, dass ich nichts weiß."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudjuk, hogy semmi sem tudja helyettesíteni a hithű családot egy gyermek életében.
В настоящее время она живет в ОгайоLDS LDS
Nézd, tudom, hogy semmit sem tudunk ajánlani kap, hogy kapcsolja be a kartellben.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden, amit tudunk Odinról, az az, hogy semmit sem tudunk Odinról.
Файл с лицензиейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, tudod csak hogy tudd, semmi sem történt, ugye?
ПоздоровайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán olyan izgatott leszek valami miatt, és úgy felpörgök, hogy nem tudok aludni, sőt semmit sem tudok.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én... Tudom, hogy ez nehezen emészthető meg, Abby, és semmit sem tudok Charlie titkos projektjéről, de a fogadáshoz értek.
Из- за комментариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki tudja, hogy semmit sem tud, többet tud, mint az, aki nem tudja, hogy nem tud semmit.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tudjuk, hogy semmi sem olyan kétségbeejtő mint az, amikor nem tudjuk, mihez kezdjünk a jövőnkkel, és semmi sem kielégítőbb, mint mikor felfedezzük képességeinket.
Оставь нас в покоеLDS LDS
De semmit sem fog tenni, míg nem tudja, hogy el tudjuk-e neki vinni a gyémántokat.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, én semmit sem tudok a zeneiparról, de tudom, hogyan kell felépíteni egy vállalkozást.
Что вы.Я вызвался самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit sem tudok magamról, de azt tudom, hogy nyitva a szemem, mert szakadatlanul patakzik belőle a könny.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнLiterature Literature
— Nem tudom, mi jár a fejében — mondta. — De azt bizonyára megérti, hogy semmit sem tudok garantálni.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианLiterature Literature
(Például: semmit sem tudok az időjárásról, ha annyit tudok, hogy vagy esik az eső, vagy nem esik.)
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаLiterature Literature
Semmit sem tudok rendekről és apátokról, de azt tudom, hogy megmentitek majd a világot.
Прошло сколько, # лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit sem tudok rendekről és apátokról, de azt tudom, hogy megmentitek majd a világot
Я знаю, что копьем можно дальше достать!opensubtitles2 opensubtitles2
– kérdeztem. -– Nem tudom – válaszolta. – Azt tudom, hogy a piros fényből kint voltam, de semmit sem láttam.
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Nem tudom, hogyan, és te sem tudod, hogyan, de most nem baj, hogy fogalmunk sincs semmiről.
Дай мне понюхать твою головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, semmi önbizalmat sem éreztem, s így el sem tudtam képzelni, hogy Jehova egyáltalán el tudja fogadni a neki végzett szolgálatomat.”
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеjw2019 jw2019
Még azt sem tudom, hogy tényleg van-e ilyen ügynökünk,... a ma estéről meg pláne nem tudok semmit.
Системный звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Egy szakértő, aki olyan fiatalokkal foglalkozik, akiknek nehézségeik vannak a tanulással, azt mondja: „Az a célom, hogy megváltoztassam az élet iránti hozzáállásukat — arról a beállítottságról, hogy »buta vagyok, és semmit sem tudok jól megcsinálni« . . . arra, hogy »legyőzöm a nehézséget, és sokkal többet tudok megtenni, mint amit valaha is elképzeltem«.”
Я его законный опекунjw2019 jw2019
Mindannyian tudjuk, hogy az egyház elnöklő hivatalnokai különleges kulcsokkal, szövetségekkel és feladatkörökkel rendelkeznek, de azt is tudjuk, hogy az egyház semmihez sem mérhető erőt, valóban egyedülálló életerőt merít minden egyháztag hitéből és elkötelezettségéből, bárhol legyenek is.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымLDS LDS
Tudod, ahogy végiggondolom a kis életemet és az összes nőt akivel dolgom volt csak arra tudok gondolni hogy mennyi mindent tettek értem és én mennyire semmit sem tettem értük.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.