ujj oor Russies
ujj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
палец
[ па́лец ]
ru
конечность
Tom véletlenül elvágta az ujját egy késsel, mialatt sárgarépát aprított.
Том случайно порезал палец ножом, когда резал морковь.
перст
Most már csak egy ujj és egy didi kéne, hogy bizonyítsuk.
Так что теперь нам нужны перст и небольшая сиська, чтобы это доказать.
рукав
[ рука́в ]
ru
деталь одежды
Rövidebb a kabát egyik ujja a másiknál.
Один рукав пальто короче другого.
дюйм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ujj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
палец
[ па́лец ]
ru
части тела четвероногих позвоночных
Tom véletlenül elvágta az ujját egy késsel, mialatt sárgarépát aprított.
Том случайно порезал палец ножом, когда резал морковь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
палец, перст
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a " Tomboló ujjak ".
Работай, вот так.БыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem az az ujjam volt
Тогда там было бы лучшеopensubtitles2 opensubtitles2
Törött ujj, hiányzó ékszer.
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vámpírok szerencséjének köszönhetően egyetlen ujjam sem nyíródott le, de ez az egyetlen dolog, amiért hálás lehettem.
Нет, его здесь нетLiterature Literature
Fel az ujjakkal!
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elválasztást végzünk a mutató és a középső, valamint a gyűrűs és a kis ujjak között.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betudom tenni az összes ujjamat.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fehér ujjak motoznak a függönyökön, mindig határozottabban, s reszketni látszanak.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяLiterature Literature
300-at kipróbáltam és már zsibbad az ujjam.
Ты поэтому так торопишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az ujjamat kell felemelnem...!
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюLiterature Literature
Vagy egy ujjat a hátsójába?
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszabb, mint elveszíteni három ujjat.
А вы тоже заладили, как попугай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most biztos nem teszem az ujjam az objektívre.
Да, он замечательный другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs bíró, aki ujjat húzna az egyházzal.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jn 14:2–6). Ehhez hasonlóan Jézus feltámadásáról hallva Tamás kijelentette: „Hacsak nem látom a kezén a szegek nyomát, és ujjamat nem dugom a szegek nyomába, és kezemet nem dugom az oldalába, én nem hiszem.”
О, твои глаза-- они голубые или серые?jw2019 jw2019
Törött bordák, sípcsont, néhány ujj.
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujj, ujj, ujj, ujj, ujj, ujj, ujj, ujj.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.ted2019 ted2019
Hány ujjamat mutatom?
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Megtaláltam a kibaszott ujjat!
За кормушкой.Ок, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha leveszem az ujjam a gombról, teljesen lezáródik a légzsilip.
Что с меня причитается?#. # марокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pénznek pénz – jelentette ki, mintha ezzel mindent összefoglalna. – De a csuhásokkal nem jó ujjat húzni.
Я была в том же классе но сидела сзадиLiterature Literature
Azok ujjak?
Нет, я здесь работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feleségem élete néhány ujjért cserébe?
Я не виню тебя за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik emberem kést rántott rá, a következő pillanatban meg már a földön vergődött kicsavart ujjakkal.
Показатели Доплера превосходны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik ujj lassan behajlott, olyan lassan, hogy alig látszott a mozdulat.
А можно мне взять сапоги?- Какие?Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.