Miri várkastély
Мирский замок
várkastély oor Russies
várkastély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
замок
Akkora szíved van, mint egy várkastély, és én imádlak ezért.
У тебя сердце огромное как это замок и за это я тебя люблю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A várkastélyból csak az 1302-ben épített kétemeletes torony maradt meg.
Я бы лучше сделалWikiMatrix WikiMatrix
A Császár várkastélyába... a Külső Világ kősivatagába, ahová nem követhetem.
Ты должен зделать тоже для другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légifotók a várkastélyról
На мне нет помадыWikiMatrix WikiMatrix
– Toronba, a várkastélyba, melyet főparancsnok ősömtől örököltem a libanoni hegyekben.
Переключение между несколькими настройками панелейLiterature Literature
Midőn e várkastélyt atyjától megkapta, hosszasan keresztültanulmányozta a kastély tervrajzát.
Полиция, слушаю ВасLiterature Literature
Hoppá, Szombathelyen várkastélyt venne?
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаWikiMatrix WikiMatrix
– Én inkább élnék, szereznék némi földet és egy várkastélyt.
Показать текущуюLiterature Literature
A várkastély még mindig messze volt, egy újabb fás területen túl, de a fák csúcsai fölött már látszottak tornyai.
Встали в середину!Literature Literature
A családi várkastély leég, és amikor újjáépítik, már nyoma sincs benne a nagyapa kardjának.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "Literature Literature
Várkastélyt akarok a felhők között, ahonnan lenézhetek a világra.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?Literature Literature
Marq Mandrake halk kuncogással felelt: Én inkább élnék, szereznék némi földet és egy várkastélyt.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияLiterature Literature
- Úgy meg tudom különböztetni a várat a várkastélytól, mint a páncélt a pástétom héjától.
Будь насторожеLiterature Literature
Benjamin ez csodálatos várkastély.
Да не в этом дело, ДрамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halandók, akik a hatalmas, zegzugos várkastélyban tartózkodtak, megérezték a jelenlétemet.
Не знаю.Я не могуLiterature Literature
Iejaszu rendeletbe adta a feudális főuraknak, hogy gondoskodjanak munkaerőről és építőanyagokról egy óriási várkastély megépítéséhez.
Я вижу, что ты её любишьjw2019 jw2019
Együttesen megostromolták és bevették az odavarai várkastélyt, a befolyásos Hódzsó nemzetség erődítményét, és ezzel meghódították a Japán keleti részén fekvő Kantó térséget.
Кровь Анны исцелила егоjw2019 jw2019
– Úgy meg tudom különböztetni a várat a várkastélytól, mint a páncélt a pástétom héjától.
Дуэльные пистолетыLiterature Literature
A csata után bevitték a várkastélyba, de szörnyű sebeket kapott.
С этими вещами надо бы полегчеLiterature Literature
Bezártak a várkastélyukba?
Собаки всегда были лучшим другом человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stílusából ítélve a várkastély ötszáz éves lehetett, vagyis Hódító Vilmos idején építették.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиLiterature Literature
A Császári Palota és környéke ugyanazon a helyen áll, ahol annak idején az eredeti edói várkastély volt.
Летаешь по космосу в ракете?jw2019 jw2019
Akkora szíved van, mint egy várkastély, és én imádlak ezért.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1689-ben a Zichy család vásárolta meg a települést, és az 1710-es években lerombolt vár helyén felépíttette a kora barokk várkastélyt.
Да что в этом такого?WikiMatrix WikiMatrix
Vilmos király örülni fog, ha megtudja, hogy máris használatba vették ezt a nagy várkastélyát.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!Literature Literature
Nyolc órakor szemembe ötlött a várkastély oromzata.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?Literature Literature
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.