váró oor Russies
váró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
"зал ожидания"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tizenegy fertőzött úgy állt Guilder előtt, mint egy parancsra váró katonai osztag.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьLiterature Literature
Nagy erőfeszítések árán sikerül kivernem a fejemből Frankét, és a rám váró feladatra összpontosítok.
Как ты узнал об этом?Literature Literature
A csecsemő Mózest a Nílus folyó partján egy nádasban rejtették el, így menekült meg az izraelita fiúgyermekekre váró lemészárlástól, melyet az egyiptomi fáraó rendelt el.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюjw2019 jw2019
Úgy látszik, azért eredtek el a könnyei, mert ámulat és áhítat tölti el mind a hely, mind pedig a rá és élete szerelmére váró szent szertartás iránt.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьLDS LDS
A földi pokol maga a váró.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy rád váró boldog családi tűzhely, miután végeztünk ezzel?
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, a váróban van.
Может она просто знает свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvesnek, nyíltnak kellene lennem, aranyporral kellene beszórnom előtte a rá váró világba vezető utat.
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяLiterature Literature
De Jehova Tanúinak száma azóta gombamód több millióra nőtt, miközben az égi örökséget várók száma általánosságban folyamatosan csökken.
Ладно, расслабься, Робин просто другjw2019 jw2019
Gregoriust nem lepte meg, hogy nem volt senki a váróban.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуLiterature Literature
Egy férfinak egy kórházi váróban, míg szerette kés alatt fekszik, lázas gondolatai támadnak.
Заткнись и лети ровно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdag világ önök voltak, Amerika, a fejlesztésre váró régió pedig az én világom, Európa.
Спасибо, Лариted2019 ted2019
Üres a váró.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Megmagyarázza azt a sok képregényt a várójában.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkísérjem a váróba?
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek megmentésre váró éhező gyerekek?
Сперва вытри слюни, ДжекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A törvény értelmében a a kivégzésre váró raboknak joguk van igényelni egy lelki tanácsadót.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A váróban van.
ДействительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A válaszra váró kérdés az alábbi: mi teszi lehetővé az állatok különleges képességét, hogy tetszőlegesen mozogjanak?
Сажайте свой вертолет немедленно!ted2019 ted2019
A vírus után elkezdtem teljesíteni a bakancslistán váró dolgokat.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érted a rám váró asztalokon kívül?
Центробежная силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt vagyok fiatalon, # évesen, egy rossz foggal a számban, az egyik nem túl meseszerű francia fogorvosi váróban, halvány félhomályban egy #W- os izzónak köszönhetően
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяopensubtitles2 opensubtitles2
Lejárt narancs, behajtásra váró piros, szegényes lila *.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erőt fognak adni, hogy szembenézz a rád váró nehézségekkel.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееjw2019 jw2019
Gondoljatok a felülértékesítésre váró tételeitekre.
Закрытие окна объектаLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.