várjuk jelentkezését oor Russies

várjuk jelentkezését

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Принимаем заявки

felvesszük igénybejelentését / megrendelését (megbízását)

Принимаем заявки на доставку грузов felvesszük igénybejelentését - teherszállításra

voorbeelde

Várjuk jelentkezését.
Пожалуйста сообщите.

A rendőrség rovábbra is várja azok jelentkezését, akik bármilyen információval rendelkeznek, amely kapcsolatos lehet az üggyel
Полиция просит население поделиться любой информацией, имеющей отношение к этому случаю

Várjuk a jelentkezésüket.
Я буду ждать Вашего решения.

Azt mondták, menjünk haza, és várjuk Jeremy jelentkezését.
Они сказали нам ехать домой и ждать на случай, если Джереми с нами свяжется.

A rendőrség várja azok jelentkezését, akik bármi új információval szolgálhatnak.
Полиция просит всех, кто мог видеть ребёнка, сообщить об этом.

Azt mondták, menjünk haza, és várjuk Jeremy jelentkezését
Они сказали нам ехать домой и ждать на случай, если Джереми с нами свяжется

Kérem maradjon a vonalban és várja munkatársunk jelentkezését.
Оставайтесь на линии. Благодарим за терпение.

A rendőrség rovábbra is várja azok jelentkezését, akik bármilyen információval rendelkeznek, amely kapcsolatos lehet az üggyel.
Полиция просит население поделиться любой информацией, имеющей отношение к этому случаю.

Várja a jelentkezésed.
Он ждет твоего звонка.

Ha vannak ilyenek, akik szívesen segítenek nekünk — még ha csak két évre tudják is vállalni —, a fiókhivatal örömmel várja a jelentkezésüket.”
Если кто-то из них захочет послужить здесь хотя бы пару лет, мы будем только рады».

Diák Zenei Fesztivál Zenekarok jelentkezését várjuk.
" Приглашаем на Фестиваль школьных музыкальных коллективов "

Várjuk a felderítőcsapat jelentkezését az Acheron fedélzetéről.
Ждем сообщения от команды, ушедшей на борт Ахерона.

Így önkéntesek jelentkezését várom.
Поэтому я призываю добровольцев.

Amennyiben nem bukkanunk fel, eltávolodik a parttól, és várja az újabb jelentkezésünket
Если мы не появимся, она вновь отойдет от побережья и будет ждать следующего сигнала от нас

Más esetben várja meg kollégánk jelentkezését.
В обратном случае, пожалуйста, дождитесь свободного оператора.

— Mert nem tudta, hogy mi történt — magyarázta Revan. — A mi jelentkezésünkre várt.
– Он не знал о том, что произошло, – объяснил Реван. – Он ждал нашего доклада.

Mondja meg neki, hogy gondosan tanulmányoztam őket, és érdeklődéssel várom a legközelebbi jelentkezését.
Передайте, что я их внимательно изучил и с интересом жду новых сообщений.

Várjuk Washington vagy az evakulációs pont jelentkezését.
Мы будем ждать информацию из Вашингтона, или из того места, куда их эвакуировали.

Várjuk Washington...... vagy az evakulációs pont jelentkezését
Мы будем ждать информацию из Вашингтона, или из того места, куда их эвакуировали

Amíg a döntésre vár, a Google Nonprofit Szervezeteknek-fiókba bármikor bejelentkezhet, és ellenőrizheti a jelentkezés állapotát.
Вы можете в любое время войти в свой аккаунт Google для некоммерческих организаций и проверить статус заявки.

2000-ben a Zsidó Világkongresszus azért kritizálta múzeumokat, mert azok arra várnak, hogy a holokausztáldozatoktól szerzett műkincsek jogos gazdáinak jelentkezését várják és nem hozzák nyilvánosságra a birtokukban lévő gyanús műtárgyak listáját.
В 2000 году Всемирный Еврейский Конгресс раскритиковал музеи за то, что они ждали, что жертвы Холокоста заявят о произведениях искусства, вместо того, чтобы публично объявить, что у них есть подозрительные предметы.