városháza oor Russies
városháza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ратуша
[ ра́туша ]
A városháza a város központjában van.
Ратуша находится в центре города.
мэрия
[ мэ́рия ]
ru
здание городского управления
Ellenkező esetben a rendőrség Valchek és a városháza között őrlődne.
Если бы этого не сделал, департамент оказался бы меж двух огней, между Валчеком и мэрией.
городская управа
здание муниципалитета
[ зда́ние муниципалите́та ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közben Rougon és két helyettese bejelentette, hogy már várják őket a városházán.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымLiterature Literature
Lent a városházánál.
Цена спасения их душ слишком великаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházán
Потом понял- ну, и что?opensubtitles2 opensubtitles2
Szeretem a Városháza első emeletét éjjel.
Все свои секреты держал в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan jött ez, a városházáról?
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a városháza nem fogad el egy fegyverkezési törvényt a fickó elveszti a családját, amiért pedig bosszút áll?
Наше физическое притяжение слишком сильноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tizenegy óra tájban a városháza udvara tele volt nemzetőrökkel.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямLiterature Literature
A városháza a város központjában van.
Добро пожаловать домойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Üdv a városházán.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városháza és a rendőrség is közvetlen csapásokat szenvedett, így azok az emberek, akik segíteni akartak, vagy akiknek információra volt szükségük, a templomhoz mentek.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "ted2019 ted2019
A rendőrség, a városháza, a bíróság.
Я праздную, черт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városháza összes szegletét átnéztük már.
Время отлично лечит, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hallom, John Ward, a képviselő holnap Riponben mond beszédet a városházán.
Один из вас должен прикончить ботинокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszahozták a városházára?
Ctrl; V Правка ВставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van néhány barátom a Városházán, természetesen.
Сад- это хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán az én kocsimmal kellene mennünk, és egyenesen a Városházára.
Я хочу быть крысойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elküldtem Huntert, hogy keresse meg őket, és hozza a Városházára.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, что она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan nem hiányolnának egy dadát a városházán.
Достаточно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívta a városházát?
Мы знали Гарланда более # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városházán mindig lesz egy barátja, Judy.
Я уже торможуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily lobbizott ezért a városházán, mielőtt elhunyt.
Я позвоню тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha továbbra is hiányzó papírok után nyomozunk a Városházán az fog?
Они не Долархайда.- Что ты несешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinyílt az ajtó, és belépett rajta egy férfi – Kira felismerte benne a városházi gyűlés titokzatos alakját.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоLiterature Literature
Elviszem az embereket a városházához.
Неудачник, а строит из себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát Fidel kapcsolatba lép azzal, aki illetékes a tervezéssel a városházán.
Понимаешь, я- официанткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.