városi közösség
городское сообщество
városi oor Russies
városi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
городской
[ городско́й ]
Még nem szokott hozzá a városi élethez.
Он всё ещё не привык к городской жизни.
горожанин
[ горожа́нин ]
Akkoriban szigorúan tilos volt a szamurájoknak megjelenni a parasztok és a városiak fesztiválján de Tomoe rá se hederített.
Самураям было строжайше запрещено ходить на праздники, которые устраивали крестьяне и горожане.
муниципальный
[ муниципа́льный ]
Kisegíthetnél az alacsony jövedelmű lakás projektben a városi tanácsnál.
Ты поможешь мне протолкнуть малоприбыльный строительный проект через муниципальный совет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert el akarják hagyni a falut, városba akarnak menni, hogy ott dolgozzanak.
Он сказал мне все это...... назвал числоQED QED
Nem én bombáztam a bolygónkat aszteroidákkal, nem én pusztítottam el a városainkat!
мной овладело безумиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ez a fénykép a város építésének legelső lépését örökíti meg” — mondja.
Седой человек все плакалjw2019 jw2019
Hamarosan elmegy a városból, biztos vagyok benne.
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bepakoltam a kis hátizsákba, szóltam apámnak, hogy kora estére hazajövök, aztán elindultam a város felé.
Я не могу этого сделатьLiterature Literature
A királyok és a föld más hatalmasai siratják Babilont, mondván: „Milyen kár, milyen kár te nagy város, Babilon, te erős város, hogy egyetlen órában jött el a te ítéleted!”
Эти корпорации пытаются нажитьсяjw2019 jw2019
Ez a kifejezés az ősi Tíruszra is megfelelő lett volna, amelyet ma Sur városaként azonosítanak, ami a Földközi-tenger egyik kikötővárosa Bejrút (Libanon) és Haifa (Izrael) között.
Простите, а вы кто?jw2019 jw2019
A bibliai próféta, Náhum teljes joggal jellemezte Ninivét, Asszíria fővárosát „vérontó városként” (Náhum 3:1, Úf).
Он даже говорить не может!jw2019 jw2019
Sansa úgy hallotta, ötezren vannak, majdnem annyian, mint a város összes aranyköpönyegese.
Системный звонокLiterature Literature
A várost görögök alapították, majd körülbelül i. e. 580-ban a lüdök lerombolták.
Томас ... Он был так юн ...jw2019 jw2019
Igen, folyton próbálom azt mondani magamnak, hogy ez csak egy város, de nem tudok meggyőződni róla.
Немногим это даетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látunk néhány tálibot a városban.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd el, hogy az újszövetségi időkben ezen a vidéken állt Názáret, Kapernaum és Kána városa.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаLDS LDS
Elmondása szerint, McGarrett elhagyta a várost tegnap este.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seriff és az NOPD egységei felosztot - ták a várost különböző körzetekre.
Да хватит тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A város fizeti a számlákat, aztán a srácok idejönnek és szétosztjuk a pénzt
Очевидно, он не передумалopensubtitles2 opensubtitles2
Városi vagyok.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?tatoeba tatoeba
Az ókori várost rendszerint a mai Gázával (Ghazahh-hal; Azzával) hozzák összefüggésbe, amely Jeruzsálemtől kb. 80 km-re Ny-DNy-ra található.
Успокойся, плаксикjw2019 jw2019
Mi szél hozott remek városunkba, uram?
Мне никто не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 1938. április 26-án, egy kedd reggelen a 60 éves Newton Cantwell, a felesége, Esther, és a fiaik, Henry, Russell és Jesse, akik mind az öten különleges úttörők voltak, elindultak, hogy egy egész napot prédikálással töltsenek New Haven városában (Connecticut, USA).
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныjw2019 jw2019
A Keleti kapu nagyjából egyvonalban lehetett a város falában található Szemle kapuval.
Мой ужасный сын- Бернард?jw2019 jw2019
Ezenkívül főleg a városokban nagy gond az, hogy a kedvencek számos utódot ellenek.
Этому бренди уже пятьдесят лет!jw2019 jw2019
„Majd én beviszem a városba” – ajánlottam fel. – „Hol van Tommy?”
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?Literature Literature
A legtisztább az egész városban. 4.
Она воткнула иголку мне в руку!Literature Literature
Az Ausztrália fővárosában, Canberrában található harangjátékot és harangtornyot 1963-ban a város az 50 éves jubileuma alkalmából kapta ajándékba a brit kormánytól, hogy megemlékezzen annak megalapításáról és névadásáról.
Берегите, это большая ценностьjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.