védőbeszéd oor Russies
védőbeszéd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
апология
[ аполо́гия ]
восхваление
[ восхвале́ние ]
оправдание
[ оправда́ние ]
извинение
[ извине́ние ]
заявление
[ заявле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Pál Festus előtt is bátor védőbeszédet mondott (25:1–12).
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- Маннаjw2019 jw2019
Védőbeszéd az érdekében
И?Большой Хлопок случится в # годуjw2019 jw2019
A Védőbeszéd egy olyan időszakban látott napvilágot, amikor a keresztényeknek lépten-nyomon babonás emberek csőcseléktámadásaival kellett szembenézniük.
Интересно, что он будет делать сейчасjw2019 jw2019
Ezredes, szeretne védőbeszédet mondani?
Первый вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most is úgy gondolja, hogy elmondja a védőbeszédet, Jim?
Даже за рулемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig védőbeszédet mond.
Зачем ты это делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha a tanúnk beszélni kezd, semmilyen védőbeszéd nem menti meg önöket.
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy áll a védőbeszéd?
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van lehetőség védőbeszédre!
Мне нужно было о многом подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a percben, amikor kénytelen vagyok elkezdeni a védőbeszédet, máris verve vagyok.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокLiterature Literature
Tízperces védőbeszédet tartottam, amelyben a korábbi védőiratomhoz hasonlóan kizárólag orvosi szempontokra összpontosítottam.
Мне весело!А тебе, Бэмби?jw2019 jw2019
16–17. a) Mondd el, mi történt, amikor Pál védőbeszédet tartott a szanhedrin előtt. b) Hogyan mutatott Pál példát az alázatban, amikor megütötték?
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насjw2019 jw2019
Az A Lawyer Examines the Bible című könyv így emeli ki történelmi pontosságát: „Míg a regényekben, a legendákban és a mondákban óvatosan valamely távoli helyre és meghatározatlan időbe helyezik a történetet, ezáltal megsértve az első számú szabályt, amit mi jogászok a jó védőbeszédről tudunk, vagyis, hogy ’a nyilatkozatnak meg kell adnia az időt és a helyet’, addig a bibliai beszámolók a lehető legnagyobb pontossággal adják meg az események idejét és helyét.”
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковjw2019 jw2019
Bár tárgyalásán kiváló védőbeszédet ad elő, egy részrehajló bíróság bűnösnek találja, és halálra ítéli.
Просто надень их здесьjw2019 jw2019
Hadjon valamit a védőbeszédre is.
Вы не могли бы описать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, talán itt az ideje a védőbeszéden gondolkodni.
Почему у меня нет красивых вещей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghiúsul egy Pál elleni összeesküvés; Pál védőbeszédet mond Félix előtt
А чего мне беспокоиться?jw2019 jw2019
Segítek neki megírni a védőbeszédet.
Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó kis védőbeszéd.
Не обижай меня большьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, miért nem szálsz be a furgonba és megbeszélünk egy védőbeszédet ami kihoz két éven belül.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb tanácsom pedig az, mondjon védőbeszédet.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Emilyt visszaviszik a szülei Texasba, a védőbeszéd darabokra hullik, és lehet börtönbe mentek.
Главное окно & kgeographyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De segítségért imádkoztam Jehovához, és ő képessé tett a következő védőbeszédre: »A létező nemzetközi vallások közül melyik az egyetlen, amely rendszeresen használja Isten Jehova nevét?
Я никогда не паникуюjw2019 jw2019
De segítségért imádkoztam Jehovához, és ő képessé tett a következő védőbeszédre: »A létező nemzetközi vallások közül melyik az egyetlen, amely használja Isten nevét: Jehova?
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйjw2019 jw2019
Reorx szenvedélyes védőbeszédet mondott a maga oldalán.
Джон, ты- часы" Таймекс " в эпоху цифровых технологийLiterature Literature
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.