védőháló oor Russies
védőháló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Защитная сетка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek érdekében kijelölt számunkra egy Hozzá visszavezető utat, és védőhálókat húzott fel, melyek megvédelmeznek minket utunk során.
Сообщение для %LDS LDS
Nevelés, védőháló nélkül.
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt viszont nem, ha védőháló nélkül veted a mélybe magad.
Что- то не припомню ваше имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehet itt védőhálóként a Dunder Mifflin, különben soha nem járok sikerrel.
Бить, бить в набат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 percig fecsegtél szociális védőhálókról, őszinte kormányzásról, és fejleszthető életszínvonalról.
Какая ты оказывается сердечнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendszer nem képes védőhálót tartani alája.
А то это будет тебе дорого стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideér a csatahajójuk, mielőtt az Esfeni felhúzza a védőhálóját?
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szót sem szólva előhúzott a hátizsákjából egy távcsövet, és a védőháló irányába mutatva odanyújtotta az egyik szörfösnek.
Hе стоит хранить такую сумму домаLDS LDS
Vegyük el a védőhálót, majd küldjük az országot az akrobatakötélre.
Ее почти не чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úr által felhúzott védőhálók inkább biztonságos kikötőt nyújtanak mindazon gonosz és romboló hatásoktól, melyek máskülönben levonszolnának bennünket a kétségbeesés mélységeibe.
Уверен, они постараются проявить себяLDS LDS
Ha nincs ilyen védőháló, elsősorban a rokonok feladata a gondoskodás (1Timóteusz 5:3, 4, 16).
Модификацияjw2019 jw2019
Ilyen ENSZ-védőháló mögötti biztonságérzetben egyik fél sem érezte a legcsekélyebb késztetést sem arra, hogy engedményt tegyen a másik félnek” — válaszolja a Newsweek.
В ней есть вмятина с отпечатком носаjw2019 jw2019
A síelőknek védőhálóval kell befedniük az autójukat.
Она хотела симулировать нападениеjw2019 jw2019
És amikor a családok együtt dolgoznak és játszanak, a szomszédságok és közösségek virágoznak, a gazdaság javul, és kevesebb költséges kormányzati védőhálóra van szükség.
Извини, Ромео, но ты умрешьLDS LDS
1 937. február 1 7-én, nyolc munkás és két mérnök vesztette életét, amikor a Golden GATÉ-híd építése közben a függőállvány egy része leszakadt, és átzuhant a védőhálón.
Что-- Нет, не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úr által felhúzott védőhálók biztonságos kikötőt nyújtanak a gonosz és romboló hatásoktól.
Я частенько такое...... слышал!LDS LDS
Kell egy védőháló.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha el tudja helyezni Sharifot, az jelentene egyfajta... védőhálót.
Те, на кого я произвожу впечатлениеLiterature Literature
Digitális védőháló van a nagykövetség körül.
Прямое попадание, ДжонниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem vagyok a védőhálód és nem fogok segíteni neked.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sumitomo kifejlesztett egy olyan technológiát, ami egyesít egy polietilén-alapú rostot egy természetes rovarirtóval, hogy létrehozhassanak egy ágyvédő hálót, egy olyan malária elleni védőhálót, ami 5 évig kibírja anélkül, hogy újra át kellene itatni a szerrel.
Она идеально подходит для этой тусовкиted2019 ted2019
Érdemes mindig védőhálót használni.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеjw2019 jw2019
Semmi kerítés, semmi védőháló, semmi
Прячьте ром!opensubtitles2 opensubtitles2
A szentírások az egyház helyi és általános felhatalmazottainak tanácsaival és irányításával együtt védőhálót biztosítanak az egyház tagjai számára.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLDS LDS
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.