nemzetközi vízfolyás
международный водный путь
vízfolyás oor Russies
vízfolyás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
водоток
[ водото́к ]
ru
более общее понятие, чем ручей или река
водный путь
[ во́дный путь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„EGY erő kerítette hatalmába a nyelvemet, s a szavak vízfolyásként ömlöttek belőlem.
Кларк, я уверенаjw2019 jw2019
Sokasodtak az ágai, és gallyai egyre hosszabbra nyúltak vízfolyásainak bőséges vizétől.
Ничего, ничего, госпожаjw2019 jw2019
Honnan van ez a sok só? Már csak azért is felmerül a kérdés, mert számtalan édesvízi folyó és egyéb vízfolyás ömlik az óceánokba.
Нет, уважаемый дозвонившийсяjw2019 jw2019
A szerencsétlenség elkerülése végett, a vízfolyással ellenkező irányba kellene erőteljesen eveznünk.
Она меня хочетjw2019 jw2019
A szemétláda hazudik, mint a vízfolyás.
Ты сладкий малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazudik, mint a vízfolyás.
Неправда ли чудесно, Юка? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazudik, mint a vízfolyás.
Вы не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a vízfolyás.
Когда он очень стар или тяжело боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 A templomból egy vízfolyás eredt, amely meggyógyította vagy megédesítette a Holt-tenger sós vizét, úgyhogy az halakkal kezdett tele lenni (Ezékiel 47:1–11).
& Встраиваниеjw2019 jw2019
Dehogy, hazudik, mint a vízfolyás.
Наверное это я исправлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hárán két vádi találkozásánál fekszik. Ezek vízfolyássá egyesülnek, amely télen eléri a Balih folyót kb. 110 km-re É-ra attól a ponttól, ahol az az Eufráteszbe ömlik.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилjw2019 jw2019
Mint a vízfolyás!
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazudik, mint a vízfolyás.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Soha nem látja majd a vízfolyásokat,+
Да.- Что именно?jw2019 jw2019
Úgy hazudsz, mint a vízfolyás
Информации.Без информации нам не обойтисьopensubtitles2 opensubtitles2
A fiatalság forrásának legendája szerint a körülötte lévő vízfolyásoknak hozzá kellene vezetniük.
Надеюсь, не засидимся допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazudik, mint a vízfolyás. Én nem csaltam.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Később láttam, hogy magvaival be volt vetve az egész vidék, különösen olyan helyeken, ahol vízfolyás volt.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыLiterature Literature
Ha azok egyike vagy, akik ’Jehova törvényeiben gyönyörködnek és halk hangon olvasnak törvényéből éjjel és nappal’, akkor rólad is elmondható: „És olyan lesz bizonyosan, mint a vízfolyások mentén ültetett fa, amely idejében megadja gyümölcsét, és amelynek lombja nem szárad el, és amit tesz, minden sikerülni fog” (Zsoltárok 1:2, 3).
Нет, Ни в коем случаеjw2019 jw2019
Ha a lakóhelyed mellett szennyezett folyó vagy patak folyik el, akkor valaki a vízfolyás felső szakaszánál a közösséged számára életfontosságú utánpótlási vonalat tesz tönkre.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваjw2019 jw2019
Hazudik, mint a vízfolyás!
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítólag a gonosz szellemek nem tudnak követni vízfolyás felett, de ez humbug.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способLiterature Literature
Azt hiszem, hazudik, mint a vízfolyás.
Это адрес в ТрибэкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek fel tudom használni, hogy irányítsam a vízfolyást a medencémben.
Твой долг выслушать меня, ИренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazudsz, mint a vízfolyás, de jól esik.
Я тебя тоже убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.