vadkacsa oor Russies

vadkacsa

/ˈvɒtkɒtʃɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

утка

[ у́тка ]

naamwoord vroulike

>дикая утка=vadkacsa

Tudtad, hogy a kanadai vadkacsa az egyetlen vízi szárnyas ami leharapja az apja fejét, miután kijött az anya méhéből?
А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову?

обыкновенная кряква

[ обыкнове́нная кря́ква ]

naamwoord vroulike

Кряква

A>>> tőkés réce vagy vadkacsa] (Anas platyrhynchos) a madarak osztályának lúdalakúak (Anseriformes) rendjébe és a récefélék (Anatidae) családjába tartozó faj.

Кря́ква1] (лат. Anas platyrhynchos

гоголь

[ го́голь ]

naamwoord

egy vadkacsa aminek peckes , gőgös járásról kölcsönözték a ходить гоголем frázist

Гоголь — это всего лишь дикая утка{Гоголь обыкновенный (Bucephala clangula)} . По берегу она ходит важно, вперевалочку, выпятив грудь вперед и гордо откинув назад голову. Отсюда и пошло сравнение - ходить гоголем.

Soortgelyke frases

Vadkacsa-halmaz
Скопление Дикая Утка

voorbeelde

Oké, azzal hogy elküldte Rileyt vadkacsa vadászatra a Copperfield kikötőbe, nyert nekünk egy kis időt.
Так, отправив Райли в бесполезную погоню к пристани Копперфилд, он выиграл нам немного времени.

Egy lehallgató készüléket építettem a vadkacsa hasába.
Я вставил в брюхо селезня прослушивающее устройство.

Egyszer láttam egy vadkacsát, amelynek társát a vadászok lelőtték.
Как-то я видел канадского гуся — его подругу подстрелили охотники.

Mi a fene az a vadkacsa?
Что еще за селезень?

Idén rengeteg lesz a vadkacsa.
В этом году просто прорва диких уток. М:

Ez itt egy vadkacsa tolla, amely a Hósárkány barlangban került elő, több, mint 550 méternyire a bejárattól.
Это перо дикой утки было найдено в глубине более 550 метров пещеры Снежный Дракон.

Vadkacsa-klaszterobject name (optional
Скопление Дикая уткаobject name (optional

De a fák megbosszulják magukat, amint az öreg norvég költő mondja - a Vadkacsában.
Хотя деревья умеют мстить, как утверждает старик в «Дикой утке».

Most menj vissza a CIA-s barátaidhoz és segíts nekik a vadkacsa vadászatban.
Теперь, возвращайся, и помоги своим друзьям из ЦРУ с их погоней за дикими гусями.

Vadkacsa.
Селезень.

Dwight rossz napot választott arra, hogy egy fa vadkacsát rakjon az irodámba.
Дуайт выбрал не тот день, чтобы оставлять у меня в кабинете деревянного селезня.

Honnan szerezted azt a vadkacsát?
Откуда у тебя селезень?

Mondtam, hogy hozzák a vadkacsát.
Добрый вечер, Борис Савельевич, я заказал Феде дичь...

A nőstény vadkacsa barna.
У самок коричневое оперение.

Azzal a kivétellel, hogy most a vadkacsa nyúzza meg a varangyot.
Только теперь внутри селезня запрятан жучок.

Olyan a hangod, mint egy felfújódott vadkacsának.
Ты похожа на утку с расстройством желудка.

A szikra pótolta a kovakövet, puskám elsült, és én egyszerre öt pár vadkacsát és két pár partifecskét kaptam puskavégre.
Раздался выстрел, и я подбил пять пар уток, четыре красношейки и пару лысух.

A tó környékét 30 000 kanadai lúd, és 20 000 vadkacsa keresi fel költözés idején.
Индийский океан // 20 000 льё под водой.

Ez az egész kezd átmenni vadkacsa vadászatba.
Это превращается в погоню за тенью.

Kiolvasztotta a jégből azt a nyolc vadkacsát, amit még Luke lőtt az előző télen.
Она вынула из морозильника восемь диких уток, подстреленных Люком минувшей зимой.

Vadkacsa vadászatra küldtél.
Ты отправил меня гонятся за призраками.

Tudtad, hogy a kanadai vadkacsa az egyetlen vízi szárnyas ami leharapja az apja fejét, miután kijött az anya méhéből?
А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову?

Ki írta a Vadkacsát és a Rosmersholmot?
Дикие утки и Росмерсгольме являются Скандинавские драматург?

- Ez pulykatoll - mondotta mintegy magának -, ez vadkacsa, ez pedig galamb.
— Это индюшечье, — бормотала она про себя, — а это от дикой утки, это голубиное.

Akkor ez egy vadkacsa vadászat.
Тогда это охота на диких гусей.