Valószínűség-eloszlás
распределение вероятностей
valószínűség oor Russies
valószínűség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вероятность
[ вероя́тность ]
ru
мера истинности утверждения
Minden valószínűség szerint egyetlen nyelv sincsen, amelyben egyáltalán ne lennének kölcsönvett szavak.
По всей вероятности, ни один язык не свободен до конца от заимствованных слов.
шанс
[ ша́нс ]
Ha szegény vagy, akkor nagyobb valószínűséggel leszel maláriás.
Если вы бедны, у вас больше шансов подцепить малярию.
вероятностная мера
правдоподобность
[ правдоподо́бность ]
A nyomozóink leszűkítették a kört tíz emberre, szemtanúk és a valószínűség - számítás alapján.
Наши детективы сузили круг поиска до 10 парней, основываясь на показаниях свидетелей и правдоподобности.
правдоподобие
[ правдоподо́бие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha szegény vagy, akkor nagyobb valószínűséggel leszel maláriás.
Отличный выстрелted2019 ted2019
Ez nagyban növeli annak valószínűségét, hogy a tanulók megtalálják és felismerik az odavágó és fontos elemeket.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрLDS LDS
– Ugye, tudod, milyen kicsi a valószínűsége annak, hogy Brekkének bármi köze lett volna ahhoz a nemi erőszakhoz?
Мы просто на химию вместе ходимLiterature Literature
E betegség kialakulásának valószínűsége nagyobb azoknál a férfiaknál, akiknek vannak prosztatarákban szenvedő rokonaik.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееjw2019 jw2019
Ha a lakás felrobbant volna, minden valószínűség szerint gázszerencsétlenségként könyvelték volna el.
Что же вы творите?Literature Literature
A hidegháború alatt a DEFCON 1 szinttől azért féltek, mert nagy valószínűséggel egy teljes atomháború kitörését előzte volna meg.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьWikiMatrix WikiMatrix
Ennek a reakciónak a valószínűsége azonban jóval kisebb, mint a proton–proton reakcióé.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаWikiMatrix WikiMatrix
Ezenkívül egy kutató úgy becsüli, hogy azok a nők, akiknek a házasságában gyakoriak az indulatos megnyilvánulások, 237 százalékkal nagyobb valószínűséggel adnak életet érzelmileg és fizikailag károsodott gyermeknek, mint azok, akik biztonságban érzik magukat a társuk oldalán.
Итак, это и есть гарвардский бар?jw2019 jw2019
Ha a Display eltávolításra kerül, a valószínűség 2%-ra csökken.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромsupport.google support.google
Ez a teljes valószínűség, ahogyan már találkozhattunk is vele.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокQED QED
De ne feledjük, hogy ezek az eltérések a két evangéliumíró felsorolásában minden valószínűség szerint már benne voltak az akkoriban közkézen forgó és a zsidók által teljes mértékben elfogadott jegyzékekben, és hogy nem arról van szó, hogy Máté és Lukács változtatott volna a nemzetségtáblázaton.
Нет, не долженjw2019 jw2019
Először is, Lót nagy valószínűséggel hittel cselekedett.
Да, она думает, что она одна в бассейнеjw2019 jw2019
Minden valószínűség szerint mindent kiderített.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt mondom, hogy minél több szabadságot engedünk az introvertáltaknak arra, hogy önmaguk lehessenek, annál nagyobb valószínűséggel állnak majd elő saját egyedi megoldásaikkal ezekre a kérdésekre.
Тебе будут поклоняться как богуQED QED
Minden valószínűség szerint azt gondolta volna, hogy egy fekete rabszolgát hívnak ilyen kacifántosan.
Рада вас видетьLiterature Literature
– Nos hát, biztosítom az urakat – folytatta a herceg –, hogy minden valószínűség szerint így is járok el.
Сколько осталось жить моей дочери?Literature Literature
Egy szakkönyv szerint a kissúlyú csecsemők 40-szer nagyobb valószínűséggel halnak meg, mint a normális súlyúak (Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy).
Некоторые дети никогда не платятjw2019 jw2019
* Ha a tanácsadás vagy a feddés érezhetően szeretetből és szeretettel történik, nagyobb a valószínűsége, hogy jó útra tereli a vétkezőt.
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?jw2019 jw2019
A 3 Nefi könyve forrásául szolgáló eredeti feljegyzések nagy valószínűséggel Kr. e. 1 és Kr. u. 35 között íródtak.
Да больше и говорить нечегоLDS LDS
A fő dolog az, hogy valószínűségeket jósol meg.
Две стороны одной медалиQED QED
* Milyen helyzetekben fordul elő nagy valószínűséggel életünkben a viszálykodás?
Ошибочный путь заканчивается здесьLDS LDS
Nagy valószínűséggel elektromágneses impulzus okozta.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy kis valószínűsége is van annak, hogy él...
Teд нeнaвидит бecпopядoкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Minden valószínűség szerint annak a meggyőződésének, hogy ebben a dologban van valaki, aki nálam is nagyobb bűnös
Откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
A valószínűség-számítás és a statisztika a játék és szerencsejáték matematikája.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.