valakinek bejön oor Russies
valakinek bejön
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
везёт кому-то
hu
valakinek bejön ! (beválik értelemben )
ru
везёт кому-то ! > >кому-то везёт
кому-то везёт
hu
valakinek bejön ! (beválik értelemben )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'valakinek bejön' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha valakinek bejön egy vándorló dickensi árva.
Это необходимо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki bejön azon az ajtón, rajtunk kívül lődd le.
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki bejön, fellököd!
Привет, Артур, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallotta, hogy valaki bejön.
Ладно.Я избегала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert mi van, ha valaki bejön, és ott talál minket, és azt látja, hogy bámuljuk őt.
Приятно познакомитьсяLiterature Literature
Tudja, mondjuk amikor valaki bejön egy szokványos vizsgálatra.
Вы видели ее малыша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint valaki bejön azon az ajtón és megdönti a rekordot ejtjük a témát.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki bejön a házba,... látni fogjuk.
А меня на охоту возьмёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, Max, talán egy nap majd valaki bejön ide, ebbe a szalmonella gyárba, és megment minket.
Лечь на пол.Голову пригнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez normális eljárás, ha valaki bejön H.I.V tesztet csináltatni?
Ей десять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ha valaki bejön azon az ajtón, és nem én vagyok - mondtam -, lődd le.
Я его законный опекунLiterature Literature
Tudod, így ha valaki bejön, és Barry Manilov-ot kér, kiküldhetem, és bezárhatom az ajtót.
Меня вам не убедитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, valaki bejön.
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak abban reménykedhetett, hogy valaki bejön a fülkébe, és elbotlik benne.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныLiterature Literature
Hallottam, hogy valaki bejön a hátsó ajtón.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan meghallottam volna, ha valaki bejön
Это несправедливоLiterature Literature
Láttam, hogy valaki bejön ide.
А, как она была убита?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki bejön!
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám azt mondta, hogy valaki később bejön a stúdióba és segít neki.
А это преступление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jól van – mosolygott Merthin –, de mi lesz, ha bejön valaki?
Ну, хоть попыталсяLiterature Literature
Még mindig szerette volna, ha bejön valaki, és megtöri a csendet.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeLiterature Literature
És ha bejön valaki?
Сохрани это для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha bejön valaki?
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez kiderül, minden alkalommal, mikor csinálni akarsz valamit, bejön valaki az irodádba, és egy csőhöz bilincseli magát.
Вы оказались слишком уступчивыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig bejön valaki és felajánl valami szánalmas mennyiségű vizet.
Кто- нибудь ранен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.