Valaki a Windows Live rendszeren
пользователь Windows Live
valakinek a oor Russies
valakinek a
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чей-нибудь
Az a titkom, hogy az ajtóra képzelem valakinek a fejét.
Мой секрет в том, что я представляю чье-нибудь лицо на двери.
чей-то
[ че́й-то ]
Például, ha megakadályozod valakinek a halálát, akkor vége.
Как если бы вмешаться во чью - то смерть то это завершит все.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van valaki a lányán kívül, aki megerősítheti ezt?
И я # минут ждал это дерьмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért elfogadhatatlan, ha valaki a házastársán kívül bárki más iránt szexuális érdeklődést mutat?
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойjw2019 jw2019
Elküldhetek valakit a lakására, hogy összeszedjen pár cuccot.
И выяснилось, что он может быть ликаномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt valaki a kukucskáló lyuk mögött.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeli valaki a DeSotát?
Японский ИнтерполOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségünk lesz valakire a gondolában az adatok beolvasásához.
Не беспокойся об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetörted egy olyan valakinek a szívét, aki nem enged magához közel másokat.
Тогда как ты можешь быть уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálta már valaki a merülést?
Ты его спрашивала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki a nővérpultnál?
Пройдём внутрь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja bizonyítani, hogy Westlake felbérelt valakit a gyilkosságra?
Быстрее не моглаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ismertél valakit a bázisról?
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьLiterature Literature
D’Agosta rádiója megreccsent: - Hadnagy, megint vitába keveredtünk valakivel a fémdetektoros kapunál.
Позволь мне уйти!Literature Literature
Úgy hisszük, valaki a Pentagonból eladott egy titkos laptopot, amely egy kínai cég néhány forráskódját tartalmazza.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Megengedné, gróf, hogy elküldjem Baptistint az ön nevében tudakozódni valakinek a hogylétéről, akit ön is ismer?
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейLiterature Literature
Valaki a pénzügyi világból?
Кажется, она ожилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy megmutatom valakinek a melleimet, és ismét a hírekben vagyunk.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, tudod valaki a te korodban boldog lenne ha lenne még mit vágatnia.
И я волнуюсь за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor Jessica Morris túladagolta magát, minden bizonnyal volt még vele valaki a hotelszobában.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múlt éjjel úgy éreztem hogy van még valaki a házban.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valaki a hajón.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki a Ceresustól elemeli a fegyvereket Pakisztánban, behozza őket az országba, és tovább kell szállítania.
Тебя жду, когда придешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lássuk, járt-e valaki a malom közelében.
И помалкивайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki a fülke elejébe megy.
Бросай оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hűtlenség terjedése nem teszi azt helyessé — amint a növekvő utcai bűnözés sem teszi helyessé valakinek a kirablását.
А ты превозмогиjw2019 jw2019
Fordít valaki a másik végén?
Держи!Держи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36759 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.