Valák oor Russies
Valák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Валар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A valák kegyelme óvjon utadon!
Панаромировать экран, следуя за перемещениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig valánk tengeren két nap, egy ugyancsak harcias készületű kalózhajó űzőbe vett.
Это правда, да?Literature Literature
Ismét elnyerték Manwe szeretetét és a valák bocsánatát, a telerek elfeledték a régi haragot, s az átok elmúlt.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемLiterature Literature
Annyira gyengéden, szerető módon történt a buzdítás, hogy Pál ezt írhatta: „Szívélyesek valánk ti közöttetek, a miként a dajka dajkálgatja az ő gyermekeit.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиjw2019 jw2019
Olyan kárt teszek a valák Ellenségében, hogy még a Végzet Körében ülő nagyok is elcsodálkoznak majd.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаLiterature Literature
Az első kor végén a valák felszólították a féltündéket, hogy válasszanak, melyik néphez kívánnak tartozni.
Угроза ядерного терроризма подавленаLiterature Literature
Itt világított egykor a fény, amelyet a valák irigyeltek Középföldétől, ám most mindenütt egyforma a sötétség.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыLiterature Literature
Amikor meglátogatják a gyülekezeteket, hasonló szellemet mutatnak ki, mint Pál, aki ezt mondta a thessalonikabeli keresztényeknek: „szívélyesek valánk ti közöttetek, a miként a dajka dajkálgatja az ő gyermekeit.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииjw2019 jw2019
Végül – ahogyan Manwe ígérte – ismét a valák trónja elé vezették.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругLiterature Literature
Őáltala a családtagjaink, „kik egykor távol valá[nak], közelvalókká [lettek] a Krisztus vére által.
Каков ваш статус?LDS LDS
És megkezdődött az első csata a valák és Melkor között Arda uralmáért; ám erről a tündék keveset tudnak.
Полиция, слушаю ВасLiterature Literature
Hadd átkozzák a nevemet, akik eddig átkozták, és hadd könyörögjék vissza magukat a valák börtönébe!
Или я тебе ничего не скажуLiterature Literature
Így felbuzdulva irántatok, készek valánk közleni veletek nemcsak az Isten evangyéliomát, hanem a mi magunk lelkét is, mivelhogy szeretteinkké lettetek nékünk.
А вот и мы, Дон Лоренцоjw2019 jw2019
Melkort immár nem sorolják a valák közé, s a nevét nem ejtik ki a Földön.
Данные таблицы или & запроса в файлLiterature Literature
Ekkor a valák tudták már, hogy Melkor ismét munkálkodik, s keresni kezdték búvóhelyét.
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноLiterature Literature
Ám Morgoth gyűlölte az új fényeket, s egy időre megzavarta a valáknak ez a váratlan csapása.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоLiterature Literature
A valák szóltak.”
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?WikiMatrix WikiMatrix
Így felbuzdulva irántatok, készek valánk közleni veletek nemcsak az Isten evangyéliomát, hanem a mi magunk lelkét is, mivelhogy szeretteinkké lettetek nékünk” (1Thessalonika 2:7, 8).
Центральная, готовьте президентский ЦКПjw2019 jw2019
Mert megkívánta Ardát mindenestül, s magáénak akarta Manwe királyságát s a többi valák birodalmait.
Так вы целовалисьLiterature Literature
Így felbuzdulva irántatok, készek valánk közleni veletek nemcsak az Isten evangyéliomát, hanem a mi magunk lelkét is, mivelhogy szeretteinkké lettetek nékünk.”
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииjw2019 jw2019
Aztán lement Valmarba, s a valákat a Végzet Körébe hívta, s elfőtt még Ulmo is a Külső Tengerből.
Было здорово, ТинаLiterature Literature
Mert a király és emberei még nem cselekedtek teljesen esztelenül, s ha nem is szerették, legalább félték a valákat.
А вы ее квартирные соседи?Literature Literature
A valák haragjának árnyéka van rajtuk; és rosszat cselekedtek Amanban, érzem, meg a saját véreikkel is.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаLiterature Literature
18 Pál megtanulta ezt tenni, hiszen kijelentette: „szívélyesek valánk ti közöttetek, a miként a dajka dajkálgatja az ő gyermekeit.
Что- ж, ты убил человека- паукаjw2019 jw2019
A valák kegyelme óvjon utadon!
То что нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.