valami előtt oor Russies
valami előtt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
за
hu
за неделю до праздниками-1 héttel az ünnepek előtt--- за год до войны a háború előtt egy évvel---
ru
за что л. до чего-л
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valami előtt állok.
Иначе всё попадает мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát Tessa megfordult egy épületben, amit először ' # előtt festettek le, majd átfestették valamikor ' # előtt
Да!Ты один из Его учеников!opensubtitles2 opensubtitles2
Iszunk valamit vacsora előtt.
Откуда я всё это знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami nagyszerű előtt állunk.
Откуда я всё это знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velünk jöhetnél és megihatnánk valamit vacsora előtt.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán még ihatnánk valamit lefekvés előtt.
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamikor hajnal előtt hangokat hallottam.
Если б ни это, давно бы зарезалиLiterature Literature
Arra gondoltam, jó lenne meginni valamit vacsora előtt.
Не свихнулись ли мои дети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasont valamivel zárás előtt ölhették meg.
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszafektették az ágyába, és valamivel ebéd előtt bélyeg nélküli levelet kap az V.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыLiterature Literature
– Azt gondolod, hogy olyannak kellene lennem, mint a többi nő, és térdre kellene borulnom valami férfi előtt
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуLiterature Literature
Mapp valamivel napkelte előtt fölébredt, és úgy érezte, üres a szoba.
Ромео был возмездия орудьемLiterature Literature
Szeretnél mondani valamit étkezés előtt, vagy majd csak utána?
Это адрес в ТрибэкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamivel alkonyat előtt érünk ki, háromnegyed órával a temető kapujának bezárása előtt.
Всегда другой угол, другое значениеLiterature Literature
Nagyon kimerültem és Mr. X valamikor 9 előtt érkezik.
За свою волю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végiggondolta, mondott-e valamit Frances előtt, ami jelezhette volna, hova mennek.
А ты, Паприка?Literature Literature
A képmutatás azt jelenti, hogy tettetünk vagy eljátszunk valamit mások előtt, ami nem tükrözi valós személyünket.
Я только крепко спалLDS LDS
Valamikor 11 előtt feküdtem le.
Кендра арендовала шестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gép valamivel éjfél előtt indult
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "Literature Literature
- Pénteken, valamivel dél előtt
Мы найдем партнераLiterature Literature
Mondott valamit halála előtt?
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcella Boone valamivel tizenegy előtt ért haza.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьLiterature Literature
– Olyan volt, mint valami robbanás előtt álló bomba – bökte ki Johnny. – Sosem láttam ilyen dühösnek még senkit.
Это называется " встречаться и болтать об этом "Literature Literature
Ezért a felkent keresztények feltámadásának valamikor 1935 előtt kellett elkezdődnie.
Я это понял сразу, как только тебя уволилjw2019 jw2019
Luna mond valamit bibliai előtt ezeket a testeket.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
541 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.