vietnami nyelv oor Russies

vietnami nyelv

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

вьетнамский язык

[ вьетна́мский язы́к ]

Például egy vietnami nyelven megtartott összejövetelen egy idősebb férfi felállt, és engedélyt kért a szólásra.
Так, во время встречи, проводившейся на вьетнамском языке, один пожилой мужчина встал и попросил слова.

абхазский язык

voorbeelde

(Lásd még: Vietnami nyelv)
(Смотри также Вьетнамский язык)

Más bibliai kiadványokat is adott nekik arab, bengáli, grúz, lengyel, orosz, spanyol és vietnami nyelven.
Она раздала немало библейской литературы на арабском, бенгальском, вьетнамском, грузинском, испанском, польском и русском языках.

A sötétben hallották, hogy parancsokat üvöltöznek vietnami nyelven.
В темноте слышались отрывистые команды на вьетнамском языке.

Például egy vietnami nyelven megtartott összejövetelen egy idősebb férfi felállt, és engedélyt kért a szólásra.
Так, во время встречи, проводившейся на вьетнамском языке, один пожилой мужчина встал и попросил слова.

Phan a mellette fekvő fiúval beszélgetett, egy másik ázsiai gengszterrel, vietnami nyelven.
Фан трепался с парнем из соседней камеры – еще одним азиатским головорезом, – но они говорили по-вьетнамски.

Tudod, a vietnami egy hangsúly-alapú nyelv.
Знаешь, вьетнамский язык это язык интонаций.

18 Egy angolul beszélő hírnök bibliatanulmányozást kezdett egy olyan férfival, aki vietnamiul beszélt, és feleségével, aki thai nyelven beszélt.
18 Один возвещатель, говорящий по-английски, начал изучать Библию с мужчиной, говорящим на вьетнамском языке, и с его женой, которая говорит на тайском языке.

Isten szolgái közül egyre többen igyekeznek elsajátítani az arab, kínai, orosz, vietnami vagy valamilyen más nyelvet, melyet sokan beszélnek a területükön, hogy el tudják vinni a jó hírt ezeknek az embereknek.
Чтобы донести до этих людей благую весть, все больше и больше Божьих служителей начинают изучать языки, распространенные в их местности.

A német mellett az albán, amhara, arab, hindi, japán, kínai, magyar, perzsa, román, tamil, tigrinya és vietnami a között a 24 nyelv között van, melyen jelenleg Jehova Tanúi összejöveteleket tartanak itt.
Албанский, амхарский, арабский, венгерский, вьетнамский, китайский, персидский, румынский, тамильский, тиграй, хинди и японский — вот лишь некоторые из 24 языков, не считая самого немецкого, на которых Свидетели Иеговы проводят сегодня свои встречи в Германии.

Más városokban is hasonló tapasztalatoknak örvendenek azok a Királyság-hirdetők, akik szeretettől indíttatva megtanulnak olyan nyelveket, mint a lengyel, az orosz és a vietnami.
Такие же приятные случаи происходят и в других городах, где возвещатели Царства, движимые любовью, учат польский, русский, вьетнамский и другие языки.

A hirdetések alábbi normál kényes kategóriái 17 nyelven támogatottak (angol, arab, egyszerűsített kínai, francia, hagyományos kínai, holland, japán, koreai, lengyel, német, olasz, orosz, portugál, spanyol, thai, török és vietnami), hacsak ezt az adott kategóriánál máshogy nem jelöljük.
Перечисленные ниже стандартные деликатные категории относятся к объявлениям на 17 языках (английский, арабский, вьетнамский, испанский, итальянский, китайский традиционный, китайский упрощенный, корейский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, русский, тайский, турецкий, французский и японский), если не указано иное.

Az e-mailes támogatás jelenleg a következő nyelveken áll az arra jogosult partnereink rendelkezésére: angol, arab, francia, indonéz, japán, kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), koreai, lengyel, német, olasz, orosz, portugál, spanyol, thai, török és vietnami.
Сейчас мы предлагаем поддержку на английском, арабском, вьетнамском, индонезийском, испанском, итальянском, китайском (традиционном и упрощенном), корейском, немецком, польском, португальском, русском, тайском, турецком, французском и японском языках.

Az alábbi kategóriák 17 nyelven támogatottak a hirdetések esetében (angol, arab, egyszerűsített kínai, francia, hagyományos kínai, holland, japán, koreai, lengyel, német, olasz, orosz, portugál, spanyol, thai, török és vietnami), hacsak ezt az adott kategóriánál máshogy nem jelöljük.
Следующие категории доступны для объявлений на 17 языках (английский, арабский, вьетнамский, испанский, итальянский, китайский традиционный, китайский упрощенный, корейский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, русский, тайский, турецкий, французский и японский), если не указано иное.