vígan
весело
víg oor Russies
víg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
весёлый
[ весё́лый ]
Charles, te egy víg matróz vagy.
Ты, Чарльз, этакий " Весёлый Эндрю ".
веселый
Ez igaz, kapitány, nagyon víg a te eszed!
Это верно, Капитан, Вы действительно веселый и остроумный!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Még jó – közölte velünk víg barátunk. – Hogyan látnák különben a weboldalamon az emberek a csapatot?
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаLiterature Literature
Víg énekkel áldd Jehovát,
А, ты говорила по телефонуjw2019 jw2019
Rengeteg arany van ott bent, amiből ez a falu és a következő is vígan élhetne az elkövetkezendő években.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vígan zengd, hogy Jehova király!
Ему нужен луч солнцаjw2019 jw2019
Víg szívvel áldunk téged,
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиjw2019 jw2019
Alacsony, víg kedélyű úr volt, gyáros, K. jól ismerte.
Нет, Ни в коем случаеLiterature Literature
A VÍG nemzet!
Ты можешь приехать?jw2019 jw2019
Együnk, igyunk, és legyünk vígan, mert holnap meghalunk!
Кому по силам будет этот вызов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nagy ritkán megpihent, üdülésül csakis férjezett ribancokkal, víg özvegyekkel, feslett leányokkal adta össze magát.
Они находятся в розеткахLiterature Literature
Remélem, vígan motorozgat valahol.
Давай вернемся к работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vígan tapsolj, hisz látod,
Я уверена они связываются прямо сейчасjw2019 jw2019
Majd 1946 októberében São Paulo városában tartották meg a „Víg nemzetek” teokratikus kongresszust.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаjw2019 jw2019
Kicsit mulattatott, hogy ilyen vígan dobálózom az új szavakkal, pedig fogalmam sincs, milyen az a röp.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаLiterature Literature
Víg énekkel csatlakozzunk a sereghez,
Это не хорший звукLDS LDS
Egy igazán víg nemzet
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такjw2019 jw2019
Víg karácsonyt!
Тебе не пора уходить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondolják, hogy Buddha olyan unalmas volt, aztán hogy meglepődnek, mikor meglátják, hogy a Dalai Láma milyen víg kedélyű.
За мои временные неудобстваted2019 ted2019
Mi szóval és víg dallal jót hirdetünk:
Если есть тяга, можно разжечь каминjw2019 jw2019
víg szívvel énekeljük ezt:
Наш новый домjw2019 jw2019
Amikor vége volt az ünnepnek, Salamon király elbocsátotta az ünnepség résztvevőit, akik „áldák a királyt, és elmenének az ő hajlékaikba örömmel és víg szívvel, mindama jók felett, a melyeket cselekedett az Úr az ő szolgájával, Dáviddal, és az Izráellel, az ő népével” (1Királyok 8:66).
Что еще в твоем предсмертном списке?jw2019 jw2019
Jehova, szembeállítva a röpképtelen struccot a magasban repülő gólyával, ezt kérdezte Jóbtól: „Vígan verdes-e szárnyával a strucctyúk, vagy olyan szárnytolla és tollazata van-e, mint a gólyának?”
Кажется, она ожилаjw2019 jw2019
vígan zengd, hogy Jehova Király!
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяjw2019 jw2019
Nos, nézzük meg, mi történt annak az i. e. 539-es esztendőnek az éjszakáján, amikor Belsazár király és a meghívott főurak a babiloni isteneiket dicsérték, és büszkén megvetve az őket ostromló médeket és perzsákat, víg lakomát ültek.
Ты все, что у меня естьjw2019 jw2019
22 És ez az én örök szövetségem, hogy amikor utódaid befogadják az igazságot, és feltekintenek, akkor Sion majd lefelé tekint, és a mennyek mind vígan rázkódnak meg, és a föld remegni fog az örömtől;
Я мог убить тебяLDS LDS
Nem túl víg.
Побитный сдвиг влевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.