vitorlázás oor Russies
vitorlázás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
парусный спорт
[ па́русный спорт ]
плавание под парусом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az vitorlázásnak hívják.
Тогда обойдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vitorlázást négyéves korában kezdte tanulni szüleitől.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаWikiMatrix WikiMatrix
Úgy kétórai vitorlázás után elérjük a célállomásunkat.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!jw2019 jw2019
Vitorlázás ebben a só árvíz, a szél, te sóhajt, Ki, - dühöngő a te könnyek, és velük,
Так держать, сила ДжиQED QED
Soha nem lehet senki túl elfoglalt a vitorlázáshoz.
Я солгал тоже, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nevetés) A második lehetőség: Miért nem úgy játszunk, mint a golfban vagy a vitorlázásban?
Возможно, все эти люди были на краю смертиted2019 ted2019
Mert éppen a vitorlázás alapjait magyaráztam!
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vitorlázási kézikönyv magyarázata szerint „ha szélárnyékos part mentén viharos szél ér, ez talán a legrosszabb helyzet”, amelybe egy hajós kerülhet.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию Стрессаjw2019 jw2019
Jó nap ez a vitorlázásra!
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De viharmentes vitorlázást kívánok önnek.
Но никто не пострадалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltunk ejtőernyős vitorlázáson.
У вас прекрасная мозольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick megint rákapott a vitorlázásra.
Давно не видел тебя таким счастливымLiterature Literature
A férjem azt mondja, azt kell tennünk, amit mond, mert csak ő ért a vitorlázáshoz.
Не лицо, а яйцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a jó a vitorlázásban?
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vagyunk a Plymouth Sound jelenleg, de az vitorlázás megrendeléseket a jövő héten.
Я уважаю этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán vitorlázás?
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titka a testfelépítésében és a vitorlázási technikájában rejlik.
Я не могу оставатьсяjw2019 jw2019
Igen, egyszer vitorlázás közben.
Ты тоже странно одетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vitorlázás.
Но следы лап меня озадачили. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belefulladt a tengerbe szegény, vitorlázás közben. Közel Manderley-hez.
За что вас наказали так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És soha életemben nem társítottam a hajón tapasztalt végesség fogalmát máshoz, mint a vitorlázáshoz, amíg a célban ki nem szálltam a hajóból, megdöntve a rekordot.
Отдай нам Тайлераted2019 ted2019
Talán olyat keresünk, akinek van némi vitorlázási tapasztalata.
нежный друг бы сидел в тишинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonlít a vitorlázáshoz.
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?ted2019 ted2019
– Vitorlázás, horgászás, haltisztítás... mindez csak gyakorlat kérdése... – Temeg tudnál tanítani?
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоLiterature Literature
Nincs több vitorlázás közel a szél.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихренадля тебя нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.