vokális oor Russies

vokális

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

голосовой

[ голосово́й ]

adjektief

Talán könnyebben telne az idő, ha kikapcsolnánk a vokális processzorát.
Время может пройти гораздо проще, если мы отключим его голосовой процессор.

Soortgelyke frases

Vokális zene
вокал

vokális zene
вокальная музыка

voorbeelde

Olyan "vokális kurkászás".
Это диалектический груминг.

A pszichotikus hallucinációk, legyen az vizuális vagy vokális, megszólítják az embert.
Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам.

Ezután a Utah Egyetem Egyetemi Tanulók Vokális Együttese, amelynek tagjai több hithagyományt képviselnek, előadták a „Jézus jászolban született” című ének egy változatát.
После этого студенческий вокальный ансамбль из Университета штата Юта, участники которого представляли разные религиозные традиции, вдохновенно исполнил гимн “Был, как мы, Христос рожден”.

Fáziseltérés van a vokális processzoránál.
В ваших голосовых процессорах фазовое расхождение.

Fältskog és Lyngstad 1975 szeptemberében vették fel a vokális részt, majd három hónappl később kész volt a dal.
Фельтског и Лингстад записали вокальные партии в сентябре, и через три месяца запись была закончена.

A boleró a 40-es és 50-es években nagyon népszerű volt, és a fiatal művészek vokális zenéjében nemrégen újra divatba hozták ezt a zenét.
Весьма популярное в сороковых и пятидесятых годах, болеро с недавнего времени возвращается к нам в исполнении молодых талантливых артистов.

És a vokális nyomaték a hangjában háromszor nagyobb, amikor Nicolet említi.
И напряжение в вашем голосе в три раза выше, когда вы упоминаете Николь.

Ezért nem meglepő, hogy a Bibliában az elejétől a végéig számtalan utalás van a vokális és a hangszeres zenére is, akár az igaz imádattal kapcsolatban, akár mással (1Mó 4:21; 31:27; 1Kr 25:1; Je 18:22).
Поэтому неудивительно, что во всей Библии многократно упоминается вокальная и инструментальная музыка — как связанная, так и не связанная с истинным поклонением (Бт 4:21; 31:27; 1Лт 25:1; Отк 18:22).

A kritikusok, celebek és munkatársai sorra dicsérik Lambert vokális képességét.
Критики, знаменитости и коллеги откровенно хвалят Ламберта за вокальные способности.

Vokális művek Dalok és románcok két énekhangra, zongorakísérettel, orosz és külföldi költők verseire, köztük a Szentpétervári szerenádok és töredékek a Mazeppa és a Rogdana című befejezetlen operákból.
Камерные вокальные произведения Песни и романсы для двух голосов и фортепиано на стихи русских и зарубежных поэтов, в том числе «Петербургские серенады», а также фрагменты неоконченных опер «Мазепа» и «Рогдана».

Talán könnyebben telne az idő, ha kikapcsolnánk a vokális processzorát.
Время может пройти гораздо проще, если мы отключим его голосовой процессор.

A vokális aktiváció, vagy " vo-akt "...
Голосовая активация или " голо-акт "...

Az ötletem a vokális aktiváció.
Представляю вам голосовую активацию.

Tekintettel vokális nehézségeire, Mr.Clifton kéri, szíveskedjenek eloltani szivarjaikat és cigarettáikat
Дамы и господа...... из уважения к м- ру Клифтону, ради его связок...... от него поступила просьба затушить...... сигары и сигареты