zárt ülésen oor Russies
zárt ülésen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на закрытом заседании
hu
egy(a) zárt ülésen
ru
zárt ülésén кого/ чего-л.
Jó napot és üdvözlöm magukat a rendőrségi vezetőség zárt ülésen.
Добрый день, приветствую всех на закрытом заседании надзорной комиссии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha azt szeretnék tudni, miért tart zárt ülést a szenátus, egy szenátort kell kérdezniük.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizottság tartson zárt ülést.
Диего, ты не должен отступатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készítsék elő a termet a zárt ülésre.
Проклет биоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan szerezhetett tudomást Lukács bibliaíró Gamáliel kijelentéséről, ha az a szanhedrin zárt ülésén hangzott el?
Я побывал во всех городах, куда летал Тайлерjw2019 jw2019
Hiába a zárt ülés, ki fog szivárogni, amit mondok.
Ты идёшь, Джозеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó napot és üdvözlöm magukat a rendőrségi vezetőség zárt ülésen.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Yedlin, ez egy zárt ülés!
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zárt ülésen vallomást teszünk, ahol az ítélőszék rájön, hogy Gerard csak egy degenerált szerencsejátékos..
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezt titokzatosság burkolja, mivel a Vezető Testület zárt üléseken találkozik.
РодословиеLiterature Literature
Az ön szerepe, Simmons-Howe kisasszony, csak annyi, hogy bemutassa a titkos bizonyítékokat, amiket a zárt ülésen megtudott.
У лайконов аллергия на сереброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabályokat zárt ülésen vitattuk meg.
Еще один круг и все, ЛюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emir bizonyítékait egy zárt ülésen mutatják be és ott is marad a szobában.
Что за чертовщина там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halálom utáni zárt ülésig nem fog visszatérni.
Да, но кто из них так же хорош?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizottság zárt üléseket fog tartani, és utána közli a többiekkel a döntéseit.
Пролившийся свет путь укажет намLiterature Literature
Hivatalosan ezek zárt ülések, ezért nem árulhatok el sokat.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teljes Föld Szenátus holnapi zárt ülésén fog beszámolni az ezt alátámasztó információkról.
Чего вы так долго, пацаны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zárt ülést kértem az irodájában, erre maga úgy döntött, hogy a nyájam előtt tesz megalapozatlan utalásokat a szakmai elbaszásaimra egy beosztott tisztem előtt.
А зачем мне с ними говорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1849 első felében Debrecen az ország fővárosa lett, január 9. és május 31. között a képviselőház a Debreceni Kollégium Oratóriumában tartotta üléseit (64 nyilvános és 15 zárt ülés).
Хочу, чтобы ты услышалWikiMatrix WikiMatrix
- Rendben van - felelte a király. - Zárjuk be az ülést.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?Literature Literature
Összeültünk ma egy zárt és egy nyilvános ülésre, hogy felül vizsgáljuk a bizonyítékokat Erdogan úr ügyében.
Как это получается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.